λεκτός
λεκτός, gathered, chosen, picked out
Could not find λεκτοῖς in Logeion dictionaries.
λεκτοῖς masculine dative plural, neuter dative plural of λεκτός
λεκτός, ή, όν, (λέγω B)
- gathered, chosen, picked out, of stones, λ. ἐκ γαίης λάους Hes. Fr. 115.3; στόλος A. Pers. 795; ᾐθέων λεκτοί S. OT 19, etc.
- II capable of being spoken, to be spoken, ἔστʼ ἐκείνῳ πάντα λεκτά Id. Ph. 633; κακὸν οὐ τλητὸν οὐδὲ λεκτόν E. Hipp. 875; οὔτε λ. οὔτε πιστόν Ar. Av. 423 (lyr.): λεκτόν, τό, an expression (opp. mere φωνή), A.D. Adv. 136.32; a word (with a meaning), Id. Pron. 59.1, al.; τὰ λ. predications, Cleanth.Stoic. 1.109; but later, expressions, phrases (including statements, questions, commands, wishes, etc.), Stoic. 2.58, 61, al.; coupled with προτάσεις and ἀξιώματα, Plot. 5.5.1.
λεκτός -ή -όν [λέγω ]
🄰 chosen, select Hes. fr. 34 Soph. O.T. 19; λεκτὸν ἀροῦμεν στόλον let us enlist select troops Aeschl. Pers. 795; λεκτοὺς ἀθροίσας Ἀθηναίων κόρους having gathered the choicest youth of Athens Eur. Suppl. 356
🄱 that which can be said, expressible Aristoph. Av. 423 etc.; ἀλλ’ ἔστ’ ἐκείνῳ πάντα λεκτά, πάντα δὲ τολμητά that man knows no limits in speech and action Soph. Ph. 633; κακὸν οὐ τλητὸν οὐδὲ λεκτόν an evil unbearable and unspeakable Eur. Hip. 875 ‖ subst. τὸ λεκτόν expression, word Ap.7 Adv. 136.32, al. | log. τὰ λεκτά predicate Cleanth. 1.109.28 (Diog. 7.63) | Stoic log. statement, articulation Stoic. 2.58.24 (Clem. Str. 8.9.26), al. ◆ adv.λεκτῶς distinctly L. Sud. ρ 1616.
🄰 chosen, select Hes. fr. 34 Soph. O.T. 19; λεκτὸν ἀροῦμεν στόλον let us enlist select troops Aeschl. Pers. 795; λεκτοὺς ἀθροίσας Ἀθηναίων κόρους having gathered the choicest youth of Athens Eur. Suppl. 356
🄱 that which can be said, expressible Aristoph. Av. 423 etc.; ἀλλ’ ἔστ’ ἐκείνῳ πάντα λεκτά, πάντα δὲ τολμητά that man knows no limits in speech and action Soph. Ph. 633; κακὸν οὐ τλητὸν οὐδὲ λεκτόν an evil unbearable and unspeakable Eur. Hip. 875 ‖ subst. τὸ λεκτόν expression, word Ap.7 Adv. 136.32, al. | log. τὰ λεκτά predicate Cleanth. 1.109.28 (Diog. 7.63) | Stoic log. statement, articulation Stoic. 2.58.24 (Clem. Str. 8.9.26), al. ◆ adv.
λεκτός, ή, όν :
1 rassemblé, choisi, Hés. fr. 11, 3 Gaisford ; Eschl. Pers. 795 ; Soph. O.R. 19 ; Eur. Suppl. 356, etc. ; A. Rh. 4, 831 ||
2 qu’on peut dire, Soph. Ph. 633 ; Eur. Hipp. 875 ; Ar. Av. 422 ; τὰ λεκτά, Plut. M. 1116b, 119e, f ; DL. 43 et 63, t. stoïc. les choses qui n’existent qu’en parole ou dans la pensée, c. à d. non visibles ou non tangibles (comme l’espace et le temps), les choses abstraites.
Étym. λέγω.
1. uitgekozen, uitgelezen:
2. zegbaar:
λεκτός, 1) gesammelt, auserlesen ; στρατός Soph. O.R. 19 ; Hes. frg. 11 ; ἀλλʼ εὐσταλῆ καὶ λεκτὸν ἀροῦμεν στόλον Aesch. Pers. 781 ; Eur. Suppl. 356 u. sp.D.
2) sagbar, zu sagen ; ἔστʼ ἐκείνῳ πάντα λεκτά, er darf Alles sagen, Soph. Phil. 638 ; Ar. Av. 422 ; Plut. u. a.Sp.
2) sagbar, zu sagen ; ἔστʼ ἐκείνῳ πάντα λεκτά, er darf Alles sagen, Soph. Phil. 638 ; Ar. Av. 422 ; Plut. u. a.Sp.
λεκτός, ή, όν
- I (λέγω2) gathered, chosen, picked out, Aesch., Soph., etc.
- II (λέγω3) capable of being spoken, to be spoken, Soph., Eur., etc.