λωποδύτης
λωποδύτης, one who slips into another’s clothes, a clothes-stealer
λωπο-δύτης [ῠ], ου, ὁ,
- clothes-stealer, esp. one who steals of bathers, or strips travellers, S. Epigr. 4.
- II generally, thief, robber, footpad, IG 1(2).44.5, Antipho 5.9, Cratin. 206, Ar. Av. 497, Ra. 772, Lys. 10.10, Phld. Rh. 2.144 S., etc.; λωποδυτῶν θάνατον αἱρεῖσθαι D. 4.47; λ. ἀλλοτρίων ἐπέων plagiarist, AP 11.130 (Poll.), cf. Arr. Epict. 2.19.28.
λωποδύ̆της -ου, ὁ [λῶπος , δύομαι ]
🄰 clothing thief Ath. 13.604f Phil.2 Somn. 1.98, al. Ach. 6.5.3 etc. ‖ extens. thief, robber Aristoph. Ran. 772, al. Cratin. 220 Demosth. 4.47 etc.
🄱 plagiarizer: λ. ἀλλοτρίων ἐπέων plagiarizer of s.o. elseʼs verses Pollia. (AP 11.130.2).
🄰 clothing thief Ath. 13.604f Phil.2 Somn. 1.98, al. Ach. 6.5.3 etc. ‖ extens. thief, robber Aristoph. Ran. 772, al. Cratin. 220 Demosth. 4.47 etc.
🄱 plagiarizer: λ. ἀλλοτρίων ἐπέων plagiarizer of s.o. elseʼs verses Pollia. (AP 11.130.2).
λωπο·δύτης, ου (ὁ) [ῠ] propr. qui revêt les habits (d’autrui) d’où :
1 voleur de manteaux ou d’habits, détrousseur, Soph. (Ath. 604f) ||
2 voleur, pillard, en gén. Plat. Leg. 874b ; Ar. Ran. 772 ; Dém. 53 fin ; fig. ἀλλοτρίων ἐπέων λ. Anth. 11, 130, plagiaire.
Étym. λῶπος, δύομαι.
λωποδύτης, ὁ, eigtl. Kleiderschlüpfer, der in fremde Kleider schlüpft, Kleiderdieb, der den Badenden ihre Kleider entwendet oder auch auf der Straße den Vorübergehenden ihre Kleider mit Gewalt wegreißt ; Ar. Av. 494, Th. 817 ; Lys. 10.10, 13.68 u. A.; übh. Dieb, Räuber, neben ἀνδραποδιστής, als todeswürdiger Verbrecher, Dem. 4.47 ; Pol. 13.6.4, u. öfter in der Anth. In B.A. 276 auch ὁ τὰ τῶν νεκρῶν ἱμάτια κλέπτων. Uebertr., λωποδύτας ἀλλοτρίων ἐπέων, Pollian. 1(XI.130). Vgl. λωποδυτέω.
λωποδύτης
λωπο-δύτης (ῠ), ου, ὁ,
λῶπος, δύω
- Ione who slips into anotherʼs clothes, a clothes-stealer, esp. one who steals the clothes of bathers, or strips travellers, Soph.
- IIgenerally, a thief, robber, footpad, Ar., Dem.