λῃστικός
λῃστικός, inclined to rob, piratical, buccaneering
Could not find λῃστικώτερον in Logeion dictionaries.
λῃστικώτερον masculine accusative singular comparative, neuter nominative singular comparative, neuter vocative singular comparative, neuter accusative singular comparative of λῃστικός
λῃστ-ικός, ή, όν,
- piratical, πλοῖον D. 23.148; λῃστικῷ τρόπῳ PTeb. 53.11 (ii B.C.).
- 2 ἡ -κή, = λῃστεία, Pl. Sph. 222c.
- 3 τὸ -κόν, piracy, Th. 1.4, 13; piratical vessels, Id. 2.69.
- 4 Adv. -κῶς in the manner of pirates: Comp. -κώτερον, πλοῖα λ. παρεσκευασμένα Id. 1.10, cf. 6.104. Cf. λῃστρικός.
λῃστικός -ή -όν [λῃστής ] of or like a pirate or robber: λῃστικὸν πλοῖον ἔχων ἐλῄζετο τοὺς συμμάχους he plundered the allies with a privateer Demosth. 23.148 ‖ subst. ἡ ληστική banditry Plat. Soph. 222c | subst. τὸ ληστικόν piracy Thuc. 1.4, 13 | corsairs, privateers Thuc. 2.69.1 ◆ adv. λῃστικῶς like a pirate, in the manner of pirates Thuc. 1.10.4 ‖ compar. -ώτερον.
λῃστικός, ή, όν :
1 enclin au brigandage, Plat. Soph. 222c ; Arstt. Pol. 8, 3 ||
2 qui concerne le brigandage : ἡ λῃστική, Plat. Soph. 222c, le brigandage ; τὸ λῃστικόν, la piraterie, Thc. 1, 4, 13, ou troupe de brigands, Thc. 2, 69.
Étym. λῃστής.
λῃστικός, zum Rauben, Plündern geneigt, räuberisch, Thuc. 6.104 ; ἔθνη, Arist. Pol. 8.4 ; ἡ λῃστική, Räuberei, Plat. Soph. 222c ; – τὸ λῃστικόν, das Raubwesen, die Räuberbande, Thuc. 1.13, 2.69 u. Sp., vgl. Lobeck Phryn. 242.
• Adv. λῃστικῶς , nach Räuberart, z.B. τὰ πλοῖατῷ παλαιῷ τρόπῳ λῃστικώτερον παρεσκευασμένα, Thuc. 1.10.
• Adv. λῃστικῶς , nach Räuberart, z.B. τὰ πλοῖατῷ παλαιῷ τρόπῳ λῃστικώτερον παρεσκευασμένα, Thuc. 1.10.
λῃστικός, ή, όν
- 1inclined to rob, piratical, buccaneering, Thuc., Dem.:— τὸ λῃστικόν piracy, Thuc.; also a band of robbers, Thuc.
- 2adv. -κῶς, in the manner of pirates; comp. -κώτερον, Thuc.