μελίζω
μελίζω, dismember, cut in pieces
μελίζω2, to modulate, sing, warble
Could not find μελίσαντος in Logeion dictionaries.
μελίσαντος aorist active participle masculine genitive singular, aorist active participle neuter genitive singular of μελίζω
μελίζω (A), fut. -ιῶ LXX Le. 1.6: aor. ἐμέλισα D.H. 7.72: pf. Pass. μεμέλισμαι Opp. C. 3.159: (μέλος A):—
- dismember, cut in pieces, Pherecyd. 32J., D.H. l.c., Apollod. 1.9.12.
- 2 Pass., have the limbs fully formed, Opp. l.c.
μελίζω (B), Dor. μελίσδω, Dor. fut. Med. μελίξομαι Mosch. 3.51: otherwise only pres. and impf.: (μέλος B):—
- modulate, sing, μελίσδειν σύριγγι Theoc. 20.28:—mostly in Med., Pi. Parth. 2 Fr. 2.66, Pl.Com. 69.13, Theoc. 1.2, 7.89, APl. 16.307.5 (Leon.):—Pass., Phld. Po.Herc. 994 Fr. 20.
- 2 to be like music, [λέξις] μελίζουσα μέν, οὐ μὴν μέλος D.H. Dem. 50.
- II trans., celebrate in song, τινὰ ἀοιδαῖς Pi. N. 11.18; μ. πάθη A. Ag. 1176 (lyr.).
- 2 make musical, τὴν ποιητικήν S.E. M. 6.16.—Never in Att. Prose.
1 μελίζω (seul. prés.)
I intr. être cadencé comme un chant, DH. Dem. 50 ||
II tr.
1 chanter : σύριγγι Thcr. Idyl. 20, 28, jouer de la flûte ; τινὰ ἀοιδαῖς, Pd. N. 11, 23, célébrer qqn par des chants ||
2 accompagner comme d’un chant, acc. Eschl. Ag. 1176 ||
Moy. jouer d’un instrument, Thcr. Idyl. 1, 2 ; 7, 89, etc. ||
➳ Act. prés. dor. μελίσδω, Mosch. 3, 120 ; impér. 2 pl. μελίσδετε, Mosch. 3, 15 ; sbj. μελίσδω, Thcr. Idyl. 20, 28 ; Bion 6, 5, 10 ; inf. μελιζέμεν, Pd. N. 11, 18. Moy. prés. dor. μελίσδομαι, Alcm. 98 ; Thcr. Idyl. 1, 2 ; A. Pl. 307 ; 2 sg. μελίσδεαι, Mosch. 3, 121. Impf. 2 sg. dor. μελίσδεο, Mosch. 3, 59. Fut. μελίξομαι, Mosch. 3, 52.
Étym. μέλος.
2 μελίζω (f. ιῶ, ao. ἐμέλισα, pf. inus. ; pf. pass. μεμέλισμαι)
1 former avec des articulations parfaites, Opp. C. 3, 159 ||
2 démembrer, dépecer, DH. 7, 72 ||
➳ Fut. μελιῶ, Spt. Lev. 1, 6.
Étym. μέλος.
μελίζω ¹, gliedern ; οὐ μεμελισμένα τέκνα, von den jungen Bären, nicht gliederweis ausgebildet, Opp. Cyn. 3.159. – Auch zergliedern, Glieder abschneiden, Luc. D.Mort. 29.1 ; das Opfertier zerlegen, Dion.Hal. 7.72.
μελίζω ², singen ; σύριγγι μελίσδω, Theocr. 20.28 ; λέξις μελίζουσα, gesangartig, den Gesang nachahmend, Dion.Hal. de vi. Dem. 50, vgl. ἡ μουσικὴ μελίζουσα τὴν ποιητικήν S.Emp. adv.mus. 16 ; – auch trans., besingen, μελιζέμεν ἀοιδαῖς, Pind. N. 11.18 ; πάθη γοερά, Aesch. Ag. 1149. – Gew. med. singen, ein Instrument spielen, μελιζομένη, Aristodie. 2 (VII.189); Theocr. 1.2, in dorischer Form μελίσδομαι, wie Leon.Tar. 38 (Plan. 307); μελίξομαι, Mosch. 3.52.
μελίζω
- 1celebrate in song ἐπαινεῖσθαι χρεών, καὶ μελιγδούποισι δαιδαλθέντα μελιζέμεν ἀοιδαις (μελίζεν ἀοιδαῖς coni. Pauw.: sc. Ἀρισταγόραν) N. 11.18 ]τεὰν τε[λετ]ὰν μελίζοι[ Δ. 3.6 . ἐγὼ μ[ ] παῦρα μελιζομεν[ fr. 140b. 12.
μελίζω,
μέλος II
- Ito modulate, sing, warble, Theocr.: mostly in Mid., Theocr., Anth.
- IItrans. to sing of, celebrate in song, Pind., Aesch.