μετριοπαθέω
μετριοπαθέω, to bear reasonably with
μετριο-πᾰθέω,
- feel moderately, bear reasonably with, τοῖς ἀγνοοῦσι καὶ πλανωμένοις Ep.Hebr. 5.2: abs., Ph. 1.113, 2.37, 45, J. AJ 12.3.2, S.E. P. 3.235.
μετριοπαθέω-ῶ [ᾰ] être modéré dans ses passions ou ses sentiments, Jos. A.J. 12, 3, 2 ; τινι, NT. Hebr. 5, 2, à l’égard de qqn.
Étym. μετριοπαθής.
μετριοπαθέω, sich in Leidenschaften mäßigen, NT ; Ggstz ἀπαθὴς μένει. S.Emp. pyrrh. 3.235.
Strong 3356
*†
to hold one's passions or emotions in restraint; hence, to bear gently with, feel gently towards: He 5:2.†
μετριοπαθέω
μετριοπᾰθέω,
- to bear reasonably with, τινί NTest. from μετριοπᾰθής