μιαιφόνος
μιαιφόνος, blood-stained, bloody
Could not find μιαιφονωτέρα in Logeion dictionaries.
μιαιφονωτέρα feminine nominative dual comparative, feminine vocative dual comparative, feminine accusative dual comparative, feminine nominative singular comparative, feminine vocative singular comparative of μιαιφόνος
μῐαιφόν-ος, ον, (parox.)
- bloodthirsty, murderous, in Il. always epith. of Ares, 5.31, 455, 844, al.: coupled with θρασύχειρ, B. Scol.Oxy. 5.1; μ. μύσος pollution of murder, E. Andr. 335: c. gen., μ. τέκνων murderess of thy children, Id. Med. 1346: Comp. -ώτερος Hdt. 5.92.αʹ, E. Med. 266: Sup. -ώτατος Id. Tr. 881. Adv. μῐαιφόνως Memn. 1.4: Sup. -ώτατα D.C. 79.3.
μιαι·φόνος, ος, ον, souillé d’un meurtre, homicide, meurtrier, en parl. de pers. Il. 5, 31 ; Eschl. Pr. 868, etc. ; en parl. de choses (mains, Eur. Or. 1563, etc. ; mariage, Soph. El. 493, etc.) ; avec un gén. τέκνων μιαιφόνος, Eur. Med. 1346, meurtrier de ses enfants ; en prose, Hdt. 5, 92 ; Xén. Cyr. 8, 7, 17 ||
Cp. -ώτερος, Hdt. 5, 92 ; Eur. Med. 266 ; sup. -ώτατος, Eur. Tr. 881.
Étym. μιαίνω, πεφνεῖν.
μιαιφόνος, mit Mordbesudelt, blutbefleckt ; Ares, Il. 5.31 u. öfter ; ἄναλκις μᾶλλον ἢ μιαιφόνος, Aesch. Prom. 870 ; μιαιφόνοι γάμοι, Soph. El. 483 ; Achilleus, Eur. Hec. 24 ; Σφίγξ, Phoen. 1748, öfter ; auch übertr., οὐκ ἔστιν ἄλλη φρὴν μιαιφονωτέρα, Med. 266 ; Κυψέλου μιαιφονώτερος, Her. 5.92 ; dem ἀδικώτερον entsprechend, ibd.; Tim.Locr. 104e ; Xen. u. Folgde ; – μιαιφονώτατα, DC. 79.3.
μιαιφόνος
[μιαίνω + φόνος.]
Blood-stained.
Epithet of Ares Il. 5.31 = 455, 844, Il. 21.402.
μιαιφόνος : blood - stained, epith. of Ares. (Il.)
μιαιφόνος
μιαι-φόνος, ον
- blood-stained, bloody, Il.: defiled with blood, blood-guilty, Trag.; c. gen., μ. τέκνων stained with thy childrenʼs blood, Eur.:—comp. -ώτερος Hdt., Eur.; Sup. -ώτατος, Eur.