νέω
νέω, to swim
νέω2, to spin
νέω3, to heap, pile, heap up
νέω4, [(Dor.) next year]
Could not find νηθέντα in Logeion dictionaries.
νηθέντα aorist passive participle neuter nominative plural, aorist passive participle neuter vocative plural, aorist passive participle neuter accusative plural, aorist passive participle masculine accusative singular of νέω
νηθέντα aorist passive participle neuter nominative plural, aorist passive participle neuter vocative plural, aorist passive participle neuter accusative plural, aorist passive participle masculine accusative singular of νέω2
νέω (A), νεῖ Pl. R. 453d, νέομεν Pi. Fr. 218 codd. Ath.; inf. νεῖν Epich. 53, Th. 7.30; part. νέων Od. 5.344, Pl. R. 529c: impf. ἔνεον Ar. Eq. 321; Ep. ἔννεον Il. 21.11; poet. νέον Alc. 143: fut. νεύσομαι Hsch., νευσοῦμαι v.l. in X. An. 4.3.12: aor. ἔνευσα (δι-) Pl. Prm. 137a, (ἐξ-) E. Hipp. 470, Th. 2.90: pf. νένευκα (δια-) Pl. R. 441c:—
- swim, χείρεσσι νέων Od. 5.344; ἷξε νέων ib. 442; νέειν οὐκ ἐπιστάμενοι Hdt. 8.89, cf. 6.44; οὔτε ἐπιστ. νεῖν Th. 7.30; νεῖν οὐκ ἴσαντι Epich. l.c.
- 2 metaph., of shoes that are too large, ἔνεον ἐν ταῖς ἐμβάσιν was floating in my shoes, as if they were boats, Ar. Eq. 321; νεῖν ἐξ ὑπτίας, v. ὕπτιος II. fin. (Prob. cogn. with νάω, Lat. nare.)
νέω (B), fut. νήσω: aor. 1 ἔνησα:—Pass., aor. ἐνήθην: pf. νένησμαι (ἐπι-) Ps.-Luc. Philopatr. 14:—
- spin, Hom. only aor. Med., ἅσσα οἱ κατὰ Κλῶθες νήσαντο the happenings which they spun out to him, Od. 7.198; of a spider, νῇ νήματα Hes. Op. 777; στήμονα μακρὸν ἔνησα Batr. 183; πέπλους τε νῆσαι S. Fr. 439; στήμονα νήσω Ar. Lys. 519; νῶσαι μαλθακωτάτην κρόκην Eup. 319; τὰ νηθέντα Pl. Plt. 282e: 3 pl. νῶσι occurs in Ael. NA 7.12 (as if from νάω), cf. Poll. 7.32, 10.125, EM 344.1; and Hsch. cites νῶντα· νήθοντα; in Eup. l.c. Meineke restores νῆσαι for νῶσαι. (Cf. Lat. neo ‘spin’, OHG. nāan ‘sew’, etc.)
νέω (C), fut. νήσω Suid.: aor. ἔνησα (v. infr.):—Med., fut. (in pass. sense) νήσομαι Hsch. (v. infr.): aor. ἐνησάμην Polyaen. 8.65:— Pass., aor. ἐνήσθην Arr. An. 7.3.2, Porph. Abst. 2.54, also ἐνήθην (ἐπ-) prob. in Hdn. 4.2.10: pf. νένημαι IG 2(2).1522.23 (iv B.C.), X. (v. infr.), perh. also νένησμαι (v. infr.); Ion. 3 pl. νενέαται (συν-) Hdt. 2.135; 3 sg. plpf. ἐνένηστο Ael. VH 5.6: pres. only in compds. ἐπι-, περινέω (qq.v.):—
- heap, pile up, πυρὴν νῆσαι pile a funeral pyre, Hdt. 1.50, cf. Ar. Lys. 269, Th. 2.52, Porph. l.c. (Pass.); νήσαντες ξύλα E. HF 243; ἀμφορῆς νενησμένοι Ar. Nu. 1203; ἄρτοι νενημένοι X. An. 5.4.27; νῶντος, glossed σωρεύοντος, Phot.
- II in Pass., to be stuffed, c. gen., νενημένην χοῖρον πολλῆς φορίνης Herod. 4.15; cf. νησόμεθα· κορεσθησόμεθα, Hsch. (Contr. from νηέω, q.v.)
νέω (D), Dor. Adv., in the phrase ἐς νέω,
- = εἰς νέωτα, next year, Riv.Fil. 56.266 (Cyrene, dub.), v.l. in Theoc. 15.143 (cf. Riv.Fil. 56.413); εἰς νέων dub. in BGU 958c13 (iii A.D.).
1 νέω, act. seul. Sophr. (Ath. 86a) ; d’ord. moy. νέομαι (seul. prés. et impf.) :
1 aller, Il. 14, 152 ; Xén. Cyr. 4, 1, 11 ; Thcr. Idyl. 25, 207 ||
2 venir, Soph. Ant. 33 ||
3 s’en aller, Il. 2, 84 ; d’où revenir, retourner : ἐφ’ ἡμέτερα, Od. 15, 88, dans nos foyers ; πρὸς δῶμα, Il. 14, 335, vers sa demeure ; ἐς πατρίδα γαῖαν, Il. 18, 101, dans sa patrie ; en parl. d’un courant, refluer, Il. 18, 240 ||
➳ Act. seul. fut. 3 pl. dor. νησοῦντι, Sophr. l. c. Moy. prés. ion. νεῦμαι, Il. 18, 136 ; 2 sg. épq. νεῖαι, Od. 11, 114 ; 12, 141 ; 3 sg. νεῖται, Od. 4, 633 ; 12, 188 ; 1 pl. ion. νεύμεθα, A. Rh. 2, 1153 ; Thcr. Idyl. 18, 56 ; impér. νεῖο, L. Tar. 70, p. 106 Meineke (Anth. 7, *472, 1) ; sbj. 2 sg. νέηαι, Il. 1, 32 ; 3 pl. νεοίατο, Il. 18, 377 ; part. ion. νεύμενος, Anth. 9, 96.
Étym. R. indo-europ. *nes-, revenir, guérir ; cf. νόστος, Νέστωρ, gotique ga-nisan « se remettre, être sauvé ».
2 νέω (f. νεύσομαι et νευσοῦμαι, ao. ἔνευσα ; pour les formes contractes du prés. v. ci-dessous)
1 nager, Od. 5, 344, 442 ; Pd. (Ath. 782d) ; Hdt. 8, 89 ; Thc. 7, 30 ; Plat. Gorg. 511c ; fig. Ar. Eq. 321 ||
2 couler, Arét. p. 106, 42 ||
➳ Impf. épq. ἔννεον, Il. 21, 11. Fut. part. νευσούμενοι, Xén. An. 4, 3, 12 dout. Les formes en εε se contractent : prés. ind. 3 sg. νεῖ, Plat. Rsp. 453d ; impér. νεῖ, Luc. Lex. 15 ; νεῖν, Epich. fr. 26 Ahrens ; Ar. fr. 654 ; Thc. 7, 30 ; Xén. An. 5, 7, 25 ; Plat. Leg. 689d ; mais part. prés. νέων, Od. 5, 344 ; Alex. (Com. fr. 3, 413) ; Plat. Rsp. 529c ; et impf. ἔνεον, Ar. Eq. 321.
Étym. R. indo-europ. *sneh₂-, nager ; cf. νήχω, sscr. snā́ti « baigner », lat. nāre.
3 νέω (f. νήσω, ao. ἔνησα, pf. inus., pass. ao. ἐνήθην) filer, Hés. O. 775 ; Soph. (Poll. 7, 45) ||
Moy. (3 pl. ao. épq. νήσαντο) m. sign. Od. 7, 198 ; pass. pf. νένημαι, dans une inscr. att. CIA. 2, 757, 23 (335 av. J.-C.) ; v. Meisterh. p. 148, § 69, 3.
Étym. R. indo-europ. *sneh₁-, filer ; cf. lat. neō, sscr. snā́yati, all. nähen, angl. snood ; v. νεῦρον.
4 νέω, entasser, amonceler ||
➳ Seul. ao. ἔνησα, Eur. Cycl. 387, H.f. 243 ; Ar. Lys. 269 ; Thc. 2, 52 ; ao. pass. ἐνήσθην, Arr. An. 7, 3, 2 ; pf. νενήσμαι, Ar. Nub. 1203 ; Luc. Per. 35. Moy. ao. ἐνησάμην, Polyen 8, 65.
2. νέω, aor. ἔνησα , pass. ἐνήθην ; perf. med.-pass. νένησμαι , spinnen.
3. νέω [~ νηέω] aor. ἔνησα , pass. ἐνήσθην ; perf. med.-pass. νένημαι en νένησμαι , opstapelen.
νέω ¹, gehen, s. νέομαι.
νέω ², (ΝΥ) fut. νεύσομαι u. νευσοῦμαι, aor. ἔνευσα, schwimmen ; Hom., der nur praes. u. imperf. hat, Od. 4.344, 442, impf. ἔννεον Il. 21.11 ; νέομεν πρὸς ἀκτάν, Pind. frg. 239 ; Her. 8.89 ; Thuc. 7.30 ; ἡ τοῦ νεῖν ἐπιστήμη, Plat. Gorg. 51 lc ; ἐξ ὑπτίας νέων, Rep. VII.529c ; ἡμῖν νευστέον, V.453d ; auch Sp., doch ist νήχομαι gewöhnlicher. – Komisch sagt Ar. Eq. 321 νεῖν ἐν ταῖς ἐμβάσιν, in den Schuhen schwimmen, d.i. in den Schuhen, die zu weit sind, schlottern.
νέω ³, νήσω, spinnen ; νεῖ νήματα, von den Spinnen, Hes. O. 779 ; στήμονα νήσεις, Ar. Lys. 519 ; τὰ νηθέντα, Plat. Polit. 282e ; – Hom. hat nur das med., ἅσσα οἱ νήσαντο Κατακλῶθες, so Viel ihm die Parzen spannen, d.i. verhängten, Od. 7.198 ; Poll. 7.37, 10.125 führt νῶσι an statt νοῦσι ; s. die Compp. u. vgl. νήθω.
νέω ⁴, νήσω, anhäufen, auf einen Haufen zusammentragen, VLL erkl. σωρεύω (vgl. νηέω u. νηνέω); so πυρὴν νῆσαι, Her. 1.50, einen Scheiterhaufen aufschichten ; θησαυροὺς ἄρτων νενημένων, Xen. An. 5.4.27 ; Sp. Bei Ar. Nub. 1185 steht ἀμφορῆς νενησμένοι, wie Luc. Peregrin. 35 u. Ael. V.H. 6.12, u. bei Eust. νησθείς.
νέω 1
[σνυ-.]
3 pl. impf. ἔννεον (ἔσνεϝον) Il. 21.11.
To swim : χείρεσσι νέων Od. 5.344. Cf. Il. 21.11 : Od. 5.442.
νέω 2
(ἐπι-)
To spin.
In mid. Od. 7.198.
νέω
- 1swim met. πελάγει δʼ ἐν πολυχρύσοιο πλούτου πάντες ἴσᾳ νέομεν ψευδῆ πρὸς ἀκτάν (a description of the effects of wine) fr. 124. 7.
νέω (1) (σνέϝω), ipf. ἔννεον: swim.
νέω (2) (cf. neo), mid. aor. νήσαντο: spin, Od. 7.198†.
νέω
- to swim, Od., Hdt., etc.:— metaph. of shoes that are too large, ἔνεον ἐν ταῖς ἐμβάσιν I was floating in my shoes, as if they were boats, Ar.
νέω
- to spin, of a spider, νεῖ νήματα Hes.: Mid., ἅσσα οἱ νήσαντο the threads which [the Fates] spun out to him, Od.:—Pass., τὰ νηθέντα Plat.
νέω
- to heap, pile, heap up, πυρὰν νῆσαι to pile a funeral pyre, Hdt.; νήσαντες ξύλα Eur.:—Pass., ἀμφορῆς νενησμένοι Ar.; ἄρτοι νενημένοι Xen.
νέω
- next year.