νίσσομαι
νίσσομαι, to go, go away
Could not find νισσομένοιο in Logeion dictionaries.
νισσομένοιο present middle participle masculine genitive singular, present middle participle neuter genitive singular of νίσσομαι
νίσσομαι or νίσομαι [ῑ], Il. 23.76, νίσσει (v.l. νίσῃ) E. Cyc. 43 (lyr.), νίσεται Pi. O. 3.34, νισσόμεθα Od. 10.42, νίσεσθε E. Ph. 1234, νίσονται Hes. Op. 237, E. Hel. 1483 (lyr.); part. νισόμενος Il. 13.186, 15.577, Od. 4.701, 5.19: impf. νίσσετο A.R. 2.824, νίσοντο Il. 12.119, 18.566: later pres. subj. νίσηται Man. 3.412: aor. κατ-ενίσατο Hermesian. 7.65:—
- go, come, ll.cc.: with Preps. of motion, ἐκ πεδίου Il. 12.119; ἐπʼ ἀνθρώπους Pi. O. 3.10; ἐς ἑορτάν ib. 34; ποτὶ Ἰσθμόν Id. N. 5.37; πόλεμόνδε, οἴκαδε, Il. 15.577, Od. 4.701; ἐπὶ νηῶν ν. go by sea, Hes. l.c.; οὐρανόθεν ν. coming down from heaven, AP 6.265 (Noss.): c. acc. loci, χθόνα ν. E. Ph. 1234; ν. σκοπέλους Id. Cyc. l.c.; of birds, Id. Hel. 1483 (lyr.); of fishes, Sophr. 101 (v. infr.): mainly Ep. and Lyr., used by E., once in trim. (Ph. l.c.).—Freq. spelt νείσσ-, νείσ- in codd., νεισ- also in Papyri of Call. Fr. 1.45 P., Theoc. 7.25, but νίσομαι Hdn.Gr. 2.554, νισόμενος IG 12(1).202 (Astypalaea, iv/iii B.C.), 12(8).441.2 (Thasos, ii/i B.C.), ἐπι-νίσεται Pae.Delph. 6; imper. νίσεο Epigr. in Rev.Phil. 19.178 (i A.D.); and the Act. form νισοῦντι (νησοῦντι codd.) Sophr. l.c.:—later Gramm. (EM 606.12, Eust. 1288.56) wrongly dist. νίσσομαι pres., νίσομαι fut. (Perh. redupl. ni-ns-ομαι from νέ(σ)ομαι.)
νίσσομαι (f. νίσομαι [ῑ], ao. réc. ἐνισάμην [ῑ], pf. inus.)
1 aller, venir, Il. 15, 577 ; Hés. O. 235 ; avec un acc. Eur. Ph. 1234 ||
2 s’en aller, revenir, Od. 4, 701 ||
➳ Impf. 3 pl. poét. νίσσοντο, Od. 12, 119 ; Il. 18, 566 ; fut. νίσομαι [ῑ] Il. 23, 76 ; prés. au sens d’un fut. Il. 13, 186 ; 15, 577.
Étym. p. proto-grec *ni-ns-, v. νέομαι.
νίσσομαι, = νέομαι, gehen, kommen, zurückgehen ; οἴκαδε νισσόμεθα, Od. 10.42 ; νισσόμενον πόλεμόνδε, Il. 13.186, 15.577 ; τῇ νίσσοντο φορῆες, 18.566 ; u. im fut., νίσομαι ἐξ Ἀΐδαο, 23.76 ; ἐς ἑορτὰν ἵλαος νίσσεται, Pind. Ol. 3.36 ; αἰγᾶθεν ποτὶ Ἰσθμόν, N. 5.37 ; u. von den Gesängen, ἀπὸ Πίσας νίσσοντʼ ἐπʼ ἀνθρώπους ἀοιδαί ; Ol. 3.10 ; Eur. Hel. 1498, Cycl. 43 ; sp.D., τρέμε δʼ ἅψεα νισσομένοιο, Ap.Rh. 2.199 ; – νείσσομαι u. fut. νείσομαι finden sich teils auf Inscr. (vgl. Böckh Pind. Ol. 3.10), teils als v.l. für νίσσομαι, νίσομαι, sind aber nur einzeln in die Texte aufgenommen, wie Noss. 2 (VI.265), πολλάκις οὐρανόθεν νεισομένα καθορῇς ; Asclpds 23 (V.189), νείσσομαι ; der Unterschied zwischen praes. u. fut. sollte aber nach Eust. überall festgehalten werden.
νίσσομαι
νίσομαι
[for νι-νσ-ομαι,
redup. fr. νς- νεσ-, conn. with νέομαι.]
(μετα-, ποτι-.)
- 1
To go or come back, return : ἐκ πεδίου νίσοντο Il. 12.119. Cf. Od. 4.701 = Od. 5.19.
- 2
To take one’s way go, come : πόλεμόνδε Il. 13.186, Il. 15.577. Cf. Il. 18.566.
- 3
In pres. with fut. sense, to go or come back, return : οὐ γάρ ἔτʼ αὖτις νίσομαι ἐξ Ἀΐδαο Il. 23.76. Cf. Od. 10.42.
- 1
νίσσομαι , fut. νίσομαι, ipf. νίσσοντο= νέομαι.
νίσσομαι
- like νέομαι to go, go away, Hom., Pind.; c. acc. loci, to go to a place, Eur.