παροδεύω
παροδεύω, to pass by
Could not find παροδεύουσι in Logeion dictionaries.
παροδεύουσι present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of παροδεύω
παροδ-εύω,
- pass by, Theoc. 23.47, AP 9.341 (Glauc.), etc.; of flowing water, Polyaen. 3.9.61; of the ureter, Archig. and Philagr. ap. Aët. 11.4; διὰ τῶν καιρῶν ὁ χρόνος παροδεύει Porph. ap. Eus. PE 3.11.
- 2 c. acc., pass by or through, D.S. 32.27, Plu. Sollert. 2.973d, Herm. ap. Stob. 1.49.44, Luc. Nigr. 36, IG 14.881 (Sinuessa): Astron., pass through or across, Plu. QConv. 2.670c, Ptol. Tetr. 109; τὰ αὐτοῦ ὅρια Vett.Val. 145.9:—Pass., to be passed by, J. BJ 5.10.2, Plu. Amat. 2.759f.
- 3 pass, spend, τὸν βίον BCH 27.261 (Argos).
παρ·οδεύω :
1 passer auprès, Thcr. Idyl. 23, 47 ||
2 aller au delà de, dépasser, acc. Plut. M. 670c ; Luc. Nigr. 36 ; au pass. Plut. M. 759e ; Jos. B.J. 5, 10, 2.
Étym. π. ὁδεύω.
παροδεύω, vorübergehen ; Theocr. 23.47 ; Glauc. 2 (IX.341); an Etwas, mit dem acc., Luc. Nigr. 36 ; Scyth. 10, u. öfter bei Plut.; auch pass., amator. 16.
παροδεύω
fut. σω
- 1to pass by, Theocr.
- 2c. acc. to go past, Luc.