παροινέω
παροινέω, to behave ill at wine, play drunken tricks
Could not find παροινοῦντʼ in Logeion dictionaries.
παροινοῦντʼ imperfect middle-passive indicative 3rd plural, present active participle masculine nominative dual, present active participle masculine vocative dual, present active participle masculine accusative dual, present active participle neuter nominative dual, present active participle neuter vocative dual, present active participle neuter accusative dual, present active participle masculine accusative singular, present middle-passive indicative 3rd plural, present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle neuter accusative plural, present active participle masculine dative singular, present active participle neuter dative singular, present active indicative 3rd plural of παροινέω
- behave ill at wine, play drunken tricks, Ar. Ec. 143, Antipho 4.1.7, Lys. 3.19, etc.; οὐ νήφοντα δεῖ παροινεῖν Antiph. 40.2; οὐχ οἱ σφόδρα μεθύοντες παροινοῦσιν, ἀλλʼ οἱ ἀκροθώρακες Arist. Pr. 871a8, cf. 875a29, X. l.c.; εἴς τινα towards one, Ar. Fr. 249 (prob.), Antipho 4.1.6, D. 54.4: so, generally, insult, maltreat, PEleph. 12.2 (iii B. C.), LXX Is. 41.12; εἰς ἱκέτας Phld. Ir. p.35 W.; εἰς αὑτόν D. 23.114; revile, abuse, εἰς τοὺς τετελευτηκότας Stob. 4.57 tit.:—Pass., π. εἰς τὸ σῶμα Phalar. Ep. 121.3.
- 2act like a drunken man, Plu. Alc. 38, etc.; παροινήσας in a drunken fit, Pl. Euthphr. 4c.
- II trans., treat with drunken violence, PSI l.c.:—Pass., to be so treated, D. 19.198; ὑπό τινων Id. 54.5.
- 2 generally, maltreat, do violence to, λῃσταὶ παροινήσαντες ἡμᾶς PCair.Zen. 659.5 (iii B. C.), cf. D.S. 28.5:—Pass., to be insulted, PCair.Zen. 288, 462.8 (iii B.C.).
1. dronken zijn, zich als een dronkenlap gedragen:
2. onder invloed mishandelen:
- Ito behave ill at wine, play drunken tricks, Oratt.
- 2to act like a drunken man, Plut.; παροινήσας in a drunken fit, Plat.
- IItrans. to treat with drunken violence:— Pass. to be so treated, Dem.