παροινέω
παροινέω, to behave ill at wine, play drunken tricks
Could not find παροινῶν in Logeion dictionaries.
παροινῶν present active participle masculine nominative singular, present active participle masculine vocative singular of παροινέω
παροιν-έω, in the augm. tenses with double augm., impf. ἐπαρῴνουν D. 23.114, 54.4, Men. Pk. 410: aor. ἐπαρῴνησα X. An. 5.8.4, PSI 4.352.6 (iii B. C.), Luc. Symp. 2: pf. πεπαρῴνηκα Henioch. 5.18, Aeschin. 2.154 (παρῴνηκα dub. in Phld. Mort. 38):—Pass., aor. ἐπαρῳνήθην D. 22.63: pf. πεπαρῴνημαι PCair.Zen. 288 (iii B. C.). Luc. JTr. 14, cf. Moer. p.332 P.: used only in Com. and Prose:—
- behave ill at wine, play drunken tricks, Ar. Ec. 143, Antipho 4.1.7, Lys. 3.19, etc.; οὐ νήφοντα δεῖ παροινεῖν Antiph. 40.2; οὐχ οἱ σφόδρα μεθύοντες παροινοῦσιν, ἀλλʼ οἱ ἀκροθώρακες Arist. Pr. 871a8, cf. 875a29, X. l.c.; εἴς τινα towards one, Ar. Fr. 249 (prob.), Antipho 4.1.6, D. 54.4: so, generally, insult, maltreat, PEleph. 12.2 (iii B. C.), LXX Is. 41.12; εἰς ἱκέτας Phld. Ir. p.35 W.; εἰς αὑτόν D. 23.114; revile, abuse, εἰς τοὺς τετελευτηκότας Stob. 4.57 tit.:—Pass., π. εἰς τὸ σῶμα Phalar. Ep. 121.3.
- 2act like a drunken man, Plu. Alc. 38, etc.; παροινήσας in a drunken fit, Pl. Euthphr. 4c.
- II trans., treat with drunken violence, PSI l.c.:—Pass., to be so treated, D. 19.198; ὑπό τινων Id. 54.5.
- 2 generally, maltreat, do violence to, λῃσταὶ παροινήσαντες ἡμᾶς PCair.Zen. 659.5 (iii B. C.), cf. D.S. 28.5:—Pass., to be insulted, PCair.Zen. 288, 462.8 (iii B.C.).
παροινέω-ῶ (impf. ἐπαρῴνουν, f. inus., ao. ἐπαρῴνησα, pf. πεπαρῴνηκα ; ao. pass. ἐπαρῳνήθην, pf. πεπαρῴνημαι)
I intr.
1 dire ou faire, en état d’ivresse, des choses inconvenantes, Plat. Euthyphr. 4c ; Dém. 658, 16 ; 1257, 13 ; Arstt. Probl. 3, 2, 28, etc. ; εἴς τινα, Ant. 125, 39 ; Ar. fr. 243, etc. contre qqn ||
2 p. ext. vivre d’une manière inconvenante, être indécent, de mœurs déréglées, Plut. Alc. 38, M. 437e ||
II tr. être pris de vin et traiter avec inconvenance, Plut. Pyrrh. 13, Luc. 35, d’où au pass. être insulté par un homme pris de vin, Dém. 403, 8 ; 1258, 6.
Étym. πάροινος.
1. dronken zijn, zich als een dronkenlap gedragen:
2. onder invloed mishandelen:
παροινέω, beim Wein sich schlecht betragen, παροινήσας καὶ ὀργισθείς, Plat. Euthyphr. 4c u. A.; εἴς τινα, Ar. bei Ath. X.422e ; ὕβρει καὶ ἀκολασίᾳ παροινῶν εἰς ἄνδρα πρεσβύτην, Antiph. 4 α 6, vgl. 2 α 4 ; überhaupt liederlich leben, wie ein Trunkner, καὶ ἐκβακχεύεσθαι, Plut. Def. orac. 50. – Auch τινά, Einen schlecht behandeln in der Trunkenheit u. überh. mißhandeln, Dem. 54.4 ; = ὑβρίζω, Plut. Alc. 38 ; daher pass., παροινουμένη γυνή Dem. 19.198, u. Sp. – Imperf. ἐπαρῴνουν, Dem. 54.4, mit der v.l. ἐπαροίνουν, u. perf. πεπαρῴνηκεν, Aesch. 2.154 ; ἐπαρῴνησα, Xen. An. 5.8.4 ; attisch nach Moeris ; παρῳνήθη, Dem. 22.63, v.l. ἐπαρῳνήθη ; aor. παρῴνησα, ἐπαρῴνησα, Sp., vgl. Lobeck Phryn. 154.
παροινέω
πάροινος
- Ito behave ill at wine, play drunken tricks, Oratt.
- 2to act like a drunken man, Plut.; παροινήσας in a drunken fit, Plat.
- IItrans. to treat with drunken violence:— Pass. to be so treated, Dem.