παροχετεύω
παροχετεύω, to turn from its course, divert
Could not find παροχετεύσας in Logeion dictionaries.
παροχετεύσας aorist active participle masculine nominative singular, aorist active participle masculine vocative singular of παροχετεύω
παροχετ-εύω,
- turn from its course, divert, ὑφαιρουμένους τὸ ὕδωρ καὶ π. Plu. Them. 31:—Med., εἰς ἑτέρους τὸ τῆς ἀρχῆς π. Id. Ad. princ. ind. 2.779f: metaph., τοῦτʼ αὖ παρωχέτευσας εὖ E. Ba. 479; π. λόγοις Pl. Lg. 844a:—Pass., to be diverted, Thphr. CP 5.17.4.
παρ·οχετεύω, dériver par un autre canal, ou, en mauv. part, dériver furtivement ou suivant une mauvaise direction, Plut. Them. 31 ; fig. en prose att. Plat. Leg. 844a ||
Moy. m. sign. Plut. M. 779e.
1. omleiden, van water; geneesk. afvoeren, van vocht uit een gezwel.
2. overdr. omzeilen:
παροχετεύω, das Wasser ableiten, durch einen Nebenkanal, heimlich oder unrechtmäßig, ὑφῃρημένος τὸ ὕδωρ καὶ παροχετεύσας, Plut. Them. 31 ; VLL – Uebertr., τοῦ τʼ αὖ παρωχέτευσας εὖ κοὐδὲν λέγων, Eur. Bacch. 479, wie λόγοις Plat. Legg. VIII.844a. – Plut. ad princ. iner. 1 braucht auch das med. in aktiver Bdtg.
παροχετεύω
fut. σω
- to turn from its course, divert, Plut.:—metaph., τοῦτʼ αὖ παρωχέτευσας εὖ Eur.