περιελίσσω
περιελίσσω, to roll or wind round
Could not find περιελίττουσι in Logeion dictionaries.
περιελίττουσι present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of περιελίσσω
περι-ελίσσω, Att. περιελίττω, Ion. περι-ειλίσσω,
- roll or wind round, τι περί τι Hdt. 8.128, X. Cyn. 6.17, IG 42(1).122.103 (Epid.); τί τινι Hp. Art. 80, Aen.Tact. 18.12:—Med., ἱμάντας περιειλίττονται wind caestus straps round their arms, Pl. Prt. 342c:—Pass., to be wound round, περιελιχθέντα περὶ τὴν γῆν ὥσπερ οἱ ὄφεις Id. Phd. 112d, cf. 113b, 113c; οἱ ὄφεις περιελίττονται ἀλλήλοις Arist. HA 540b2; δράκων . . περὶ τὸν ἄξονα περιηλιγμένος IG 42(1).122.71 (Epid.); τριβόλους στιππύῳ περιειλιγμένους Ph. Bel. 95.8.
- 2 intr., wind about, of a guide, μηδὲν ὑγιὲς στρέφειν καὶ π. Plu. Crass. 29:—Pass., rotate, ἅρματος ὡς πέρι χνοίη ἑλίσσεται Emp. 46 (dub.); of troops, wheel, Arr. Tact. 21.3: so intr. in Act., ib. 39.3.
- II envelop by winding round, of a spider, περιδεῖ καὶ π. τοῖς ἀραχνίοις Arist. HA 623a14; [ὁ ἐλέφας τῷ μυκτῆρι] τὰ δένδρα π. Id. PA 659a1:—Med. c. dat., ἐπιτίθεται καὶ περιελίττεται (v.l. -ελίττει) καὶ τοῖς μείζοσι ζῴοις Id. HA 623a34.
- 2 construct around, διαδρομὰς ἰχθυοτρόφους τοῖς οἰκητηρίοις π. Plu. Luc. 39.
περι·ελίσσω, att. -ελίττω : rouler autour :
I au propre :
1 enrouler autour : τι περί τι, Hdt. 8, 128 ; Xén. Cyn. 6, 27, enrouler une chose autour d’une autre ; au pass. s’enrouler autour de, dat. Plat. Phæd. 113b, etc. ; Arstt. H.A. 5, 4 ; ou περί et l’acc. Plat. Phæd. 112d ||
2 disposer circulairement ou en replis autour, Plut. Luc. 39 ||
II fig. user de ruse pour circonvenir, Plut. Crass. 29.
περιελίσσω, att. -ττω (s. ἑλίσσω), herumwinden, pass. sich herumschlingen ; πλεονάκις περιελιχθέντα περὶ τὴν γῆν ὥσπερ οἱ ὄφεις, Plat. Phaed. 112d ; 113b (vgl. περιειλίττω); ἀλλήλοις, Arist. H.A. 5.4 ; Plut. oft, auch übertr., betrügen.
coloca el rollo de papiro alrededor del cuerpo del gato y entiérralo
envuelve el ala en tela de lino y sosténla en tus manos como un libro
περιελίσσω
Attic -ττω
Ionic -ειλίσσω
fut. ξω
- to roll or wind round, τι περί τι Hdt.:—Mid., π. ἱμάντας to wind caestus straps round oneʼs arms, Plat.:— Pass. to be wound round, περιελιχθέντα περὶ τὴν γῆν Plat.