περιφύω
περιφύω, make to grow round
Could not find περιπέφυκεν in Logeion dictionaries.
περιπέφυκεν perfect active indicative 3rd singular, pluperfect active indicative 3rd plural of περιφύω
περιφύω, fut. -φύσω [ῡ]: aor. 1 περιέφῡσα:—
- make to grow round or upon, stick or fix upon, κύτος περὶ τὸ σῶμα Pl. Ti. 78d; τοῖς κερασφόροις . . ἡ φύσις ὀστᾶ π. τὸ κέρας Philostr. VA 2.13.
- II Pass., with fut. Med. -φύσομαι [ῡ]: pf. and aor. 2 Act. περιπέφῡκα, περιέφῡν: aor. 2 inf. περιφῦναι, part. περιφύς [ῡ]:—grow round about, περὶ δʼ αἴγειροι πεφύασιν Od. 9.141; περὶ τὰ ὀστᾶ αἱ σάρκες περιπεφύκασι Arist. PA 654b27, cf. GA 754a2; π. καὶ ἐμφυόμενα Thphr. CP 5.5.4; πέτρα κύκλῳ . . περιπέφυκε there is rock all round, Plu. Cam. 25.
- 2 of persons, cling to, c. dat., περιφῦσʼ Ὀδυσῆϊ Od. 19.416: abs., Τηλέμαχον . . κύσεν περιφύς 16.21; κύσσαι καὶ περιφῦναι ἑὸν πατέρα (where the acc. depends on κύσσαι) 24.236, cf. 320; of shoes, περιέφυσαν περσικαί τινι Ar. Nu. 151; of ivy, κισσὸς καλάμῳ περιφύεται Eub. 104 (lyr.); [τῇ ψυχῇ] γεηρὰ . . πολλὰ καὶ ἄγρια περιπέφυκε Pl. R. 612a, cf. Lg. 898e; of a report, φήμη π. τινί Isoc. 5.78.
- 3 sprout, of ears of corn, prob. f.l. (for θερισθῇ) in Thphr. HP 8.11.4.
περι·φύω (ao. περιέφυσα [ῡ])
I tr. faire pousser tout autour, acc. Plat. Tim. 78d ; Philstr. V. Ap. 2, 13, p. 63 ||
II intr. (à l’ao. 2 περιέφυν [ῡ], au pf. περιπέφυκα [ῡ] et au moy. περιφύομαι, f. -φύσομαι [ῡ], ao. 2 περιεφύην)
1 naître ou croître autour, Th. C.P. 5, 5, 4, etc. ; Plut. Lys. 28 ||
2 s’attacher autour comme une plante parasite, tenir fortement à, dat. en prose att., Plat. Rsp. 612a, etc. ; fig. Isocr. 97e ; particul. s’attacher à qqn, tenir embrassé, dat. Od. 19, 416 ; abs. Od. 16, 21, etc.
1. act. met acc., causat. rondom doen groeien.
2. med. intrans., met stamaor. en perf.
a. rondom groeien:
b. zich vasthechten,
c. omhelzen; met dat.:
περιφύω, (φύω), darum, daran wachsen lassen, machen, daß Etwas wie daran gewachsen ist, daran befestigen, τὸ κύτος περὶ τὸ σῶμα ὅσον κοῖλον ἡμῶν περιέφυσεν, Plat. Tim. 78d ; Philostr. – Im med. u. in den intr. tempp. des Aktivs = ringsherum wachsen, wie man als Tmesis erkl. περὶ δʼ αἴγειροι πεφύασιν, Od. 9.141 ; so bes. Theophr.; gleichsam fest herumgewachsen sein, sich festhalten an, umarmen, Τηλέμαχον πάντα κύσεν περιφύς, Od. 16.21, vgl. 24.320 ; auch c. dat., περιφῦσʼ Ὀδυσῆϊ κύσσʼ ἄρα μιν, 19.416, indem sie sich fest an den Odysseus hing, indem sie ihn fest umarmte ; ringsherum anwachsen, κᾆτα ψυγείσῃ περιέφυσαν Περσικαί, Ar. Nub. 152 ; ἃ νῦν αὐτῇ περιπέφυκεν, Plat. Rep. X.612a ; übertr., φήμη σεαυτῷ περιφυομένη, Isocr. 5.78. – Vom Getreide, auswachsen, Theophr.
†περιφύω
[περι- 1.]
Aor. pple. περιφύς Od. 16.21, Od. 24.320.
Fem. περιφῦσα Od. 19.416.
Infin. περιφῦναι Od. 24.236.
To grow round; hence, to throw one’s arms round a person, embrace him : Τηλέμαχον κύσεν περιφύς Od. 16.21. Cf. Od. 24.320.
To throw one’s arms round, embrace.
With dat. : περιφῦσʼ Ὀδυσῆϊ Od. 19.416.
With acc. : κύσσαι καὶ περιφῦναι ἑὸν πατέρα Od. 24.236.
περιφύω , aor. 2 inf. περιφῦναι, part. περιφύς: aor. 2, grow around, embrace, τινί. (Od.)
περιφύω
fut. mid. -φύσομαι
perf. act. περιπέφῡκα,
Epic -πέφυα
aor2 act. περιέφῡν
inf. περιφῦναι
part. -φύς and -φυείς
inf. pass. περιφυῆναι
part. pass. -φυείς
- 1Pass., to grow round about, Od.
- 2of persons, to grow round, cling to, c. dat. or absol., Od.; so of shoes, περιέφυσαν Περσικαί τινι Ar.