περιφύω
περιφύω, make to grow round
Could not find περιφῦσʼ in Logeion dictionaries.
περιφῦσʼ aorist active participle feminine nominative plural, aorist active participle feminine vocative plural, aorist active infinitive, aorist active participle feminine nominative singular, aorist active participle feminine vocative singular of περιφύω
περιφύω, fut. -φύσω [ῡ]: aor. 1 περιέφῡσα:—
- make to grow round or upon, stick or fix upon, κύτος περὶ τὸ σῶμα Pl. Ti. 78d; τοῖς κερασφόροις . . ἡ φύσις ὀστᾶ π. τὸ κέρας Philostr. VA 2.13.
- II Pass., with fut. Med. -φύσομαι [ῡ]: pf. and aor. 2 Act. περιπέφῡκα, περιέφῡν: aor. 2 inf. περιφῦναι, part. περιφύς [ῡ]:—grow round about, περὶ δʼ αἴγειροι πεφύασιν Od. 9.141; περὶ τὰ ὀστᾶ αἱ σάρκες περιπεφύκασι Arist. PA 654b27, cf. GA 754a2; π. καὶ ἐμφυόμενα Thphr. CP 5.5.4; πέτρα κύκλῳ . . περιπέφυκε there is rock all round, Plu. Cam. 25.
- 2 of persons, cling to, c. dat., περιφῦσʼ Ὀδυσῆϊ Od. 19.416: abs., Τηλέμαχον . . κύσεν περιφύς 16.21; κύσσαι καὶ περιφῦναι ἑὸν πατέρα (where the acc. depends on κύσσαι) 24.236, cf. 320; of shoes, περιέφυσαν περσικαί τινι Ar. Nu. 151; of ivy, κισσὸς καλάμῳ περιφύεται Eub. 104 (lyr.); [τῇ ψυχῇ] γεηρὰ . . πολλὰ καὶ ἄγρια περιπέφυκε Pl. R. 612a, cf. Lg. 898e; of a report, φήμη π. τινί Isoc. 5.78.
- 3 sprout, of ears of corn, prob. f.l. (for θερισθῇ) in Thphr. HP 8.11.4.
περι·φύω (ao. περιέφυσα [ῡ])
I tr. faire pousser tout autour, acc. Plat. Tim. 78d ; Philstr. V. Ap. 2, 13, p. 63 ||
II intr. (à l’ao. 2 περιέφυν [ῡ], au pf. περιπέφυκα [ῡ] et au moy. περιφύομαι, f. -φύσομαι [ῡ], ao. 2 περιεφύην)
1 naître ou croître autour, Th. C.P. 5, 5, 4, etc. ; Plut. Lys. 28 ||
2 s’attacher autour comme une plante parasite, tenir fortement à, dat. en prose att., Plat. Rsp. 612a, etc. ; fig. Isocr. 97e ; particul. s’attacher à qqn, tenir embrassé, dat. Od. 19, 416 ; abs. Od. 16, 21, etc.
1. act. met acc., causat. rondom doen groeien.
2. med. intrans., met stamaor. en perf.
a. rondom groeien:
b. zich vasthechten,
c. omhelzen; met dat.:
περιφύω, (φύω), darum, daran wachsen lassen, machen, daß Etwas wie daran gewachsen ist, daran befestigen, τὸ κύτος περὶ τὸ σῶμα ὅσον κοῖλον ἡμῶν περιέφυσεν, Plat. Tim. 78d ; Philostr. – Im med. u. in den intr. tempp. des Aktivs = ringsherum wachsen, wie man als Tmesis erkl. περὶ δʼ αἴγειροι πεφύασιν, Od. 9.141 ; so bes. Theophr.; gleichsam fest herumgewachsen sein, sich festhalten an, umarmen, Τηλέμαχον πάντα κύσεν περιφύς, Od. 16.21, vgl. 24.320 ; auch c. dat., περιφῦσʼ Ὀδυσῆϊ κύσσʼ ἄρα μιν, 19.416, indem sie sich fest an den Odysseus hing, indem sie ihn fest umarmte ; ringsherum anwachsen, κᾆτα ψυγείσῃ περιέφυσαν Περσικαί, Ar. Nub. 152 ; ἃ νῦν αὐτῇ περιπέφυκεν, Plat. Rep. X.612a ; übertr., φήμη σεαυτῷ περιφυομένη, Isocr. 5.78. – Vom Getreide, auswachsen, Theophr.
†περιφύω
[περι- 1.]
Aor. pple. περιφύς Od. 16.21, Od. 24.320.
Fem. περιφῦσα Od. 19.416.
Infin. περιφῦναι Od. 24.236.
To grow round; hence, to throw one’s arms round a person, embrace him : Τηλέμαχον κύσεν περιφύς Od. 16.21. Cf. Od. 24.320.
To throw one’s arms round, embrace.
With dat. : περιφῦσʼ Ὀδυσῆϊ Od. 19.416.
With acc. : κύσσαι καὶ περιφῦναι ἑὸν πατέρα Od. 24.236.
περιφύω , aor. 2 inf. περιφῦναι, part. περιφύς: aor. 2, grow around, embrace, τινί. (Od.)
περιφύω
fut. mid. -φύσομαι
perf. act. περιπέφῡκα,
Epic -πέφυα
aor2 act. περιέφῡν
inf. περιφῦναι
part. -φύς and -φυείς
inf. pass. περιφυῆναι
part. pass. -φυείς
- 1Pass., to grow round about, Od.
- 2of persons, to grow round, cling to, c. dat. or absol., Od.; so of shoes, περιέφυσαν Περσικαί τινι Ar.