περιχρίω
περιχρίω, to smear
Could not find περιχρίουσα in Logeion dictionaries.
περιχρίουσα present active participle feminine nominative singular, present active participle feminine vocative singular of περιχρίω
περι-χρίω [ῑ],
- smear or cover over, κλινόποδας σκορόδοις Str. 17.3.11; τοὺς ὀδόντας Archig. ap. Gal. 12.873; τι ὑάλῳ Luc. Luct. 21; τὸ πρόσωπον Poll. 5.102:—Pass., Dsc. 1.77.
- II pour as unguent over, ἔλαιον J. AJ 7.14.5, cf. Nonn. D. 14.175.
- III metaph. (cf. περίχρισμα), prob. in Phld. Mus. p.97 K. (Pass.).
περι·χρίω [χρῑ]
1 enduire tout autour, acc. Luc. Luct. 21 ; Clém. 800 ||
2 appliquer comme enduit, acc. Jos. A.J. 7, 14, 5.
περιχρίω, (χρίω), umschmieren, bestreichen, einsalben ; Hippocr.; Luc. de luct. 21.
1
toma jugo de la planta llamada kentritis y unge el rostro de quien quieras
2
μετὰ κόπρ[ο]υ χ[ε]λιδό[ν]ος σὺν μέλιτι π[ερίχ]ρισαι
úngete con excremento de golondrina y miel
περιχρίω
fut. σω
- to smear or cover over, Luc.