πρευμενής
πρευμενής, gentle of mood, friendly, gracious, favourable
Could not find πρευμενεῖς in Logeion dictionaries.
πρευμενεῖς masculine accusative plural, feminine accusative plural, masculine nominative plural, masculine vocative plural, feminine nominative plural, feminine vocative plural of πρευμενής
πρευμεν-ής, ές, contr. fr. πρηϋμενής (v. πραϋμενής),
- soft of temper, gentle, gracious, τινι to one, A. Ag. 840, E. Hec. 538: abs., ἴδοιτο . . πρευμενοῦς ἀπʼ ὄμματος A. Supp. 210(207); Ἀχαιῶν πρευμενεστέρων τύχοις E. Tr. 739. Adv., πρευμενῶς αἰτεῖσθαι, παραινέσαι, A. Pers. 220, 224; δέχεσθαι Id. Eu. 236.
- 2 of events, favourable, κατελθὼν . . πρευμενεῖ τύχῃ Id. Ag. 1647; τελευτὰς . . πρευμενεῖς κτίσειεν Id. Supp. 140 (lyr.); πρευμενοῦς . . νόστου τυχόντας E. Hec. 540 (s.v.l.).
- II propitiating, χοαί A. Pers. 609.
πρευ·μενής, ής, ές :
1 bienveillant, favorable : τινι, Eschl. Ag. 840 ; Eur. Hec. 538, pour qqn ; abs. Eschl. Suppl. 207 ; Eur. Tr. 734 ; en parl. d’événements, favorable, Eschl. Ag. 1647, etc. ; Eur. Hec. 540 ||
2 propitiatoire, Eschl. Pers. 609 ||
Cp. -έστερος, Eur. Tr. 734.
Étym. p. *πρηϋμενής, de πρηΰς, μένος.
1. welwillend, gunstig, goedgunstig:
2. gunstig stemmend:
πρευμενής, ές, sanftmütig, huldvoll, gnädig ; χοὰς δὲ πρευμενεῖς ἐδεξάμην, Aesch. Pers. 671 ; τύχη, Ag. 1631 ; gew. von Personen ; τινί, 814, πρευμενὴς ἡμῖν γενοῦ, Eur. Hec. 538 ; πρευμενοῦς νόστου τυχόντες, 540, u. öfter ; auch Komparat., Eur. Troad. 734 u. einzeln bei folgdn Dichtern.
• Adv. πρευμενῶς , z.B. παρῄνεσα, Aesch. Pers. 220 ; δέχεσθαι, freundlich, Eum. 227 (von πραΰς, πρηΰ u. μένος, statt πρηυμενής).
• Adv. πρευμενῶς , z.B. παρῄνεσα, Aesch. Pers. 220 ; δέχεσθαι, freundlich, Eum. 227 (von πραΰς, πρηΰ u. μένος, statt πρηυμενής).
πρευμενής, ές
πρᾶος, μένος
- Ipoet. adj. gentle of mood, friendly, gracious, favourable, Aesch., Eur.:—adv. -νῶς, Aesch.
- IIpropitiatory, Aesch.