προδείκνυμι
προδείκνυμι, to shew by way of example
Could not find προδεικνύων in Logeion dictionaries.
προδεικνύων present active participle masculine nominative singular, present active participle masculine vocative singular of προδείκνυμι
προδείκνῡμι (προδεικνύω Hdt. 1.209, 7.37), 3 sg. προδίκνυτι [δῐ] Epigr. in GDI 5112 (Crete): Ion. aor. -έδεξα (v. infr.):—
- show by example, by doing something first, προδέξαντες σχῆμα, οἷόν τι ἔμελλε εὐπρεπέστατον φανέεσθαι ἔχουσα Hdt. 1.60; τὸν ζωστῆρα προδέξας having shown [the way of] the girdle, Id. 4.10.
- 2 abs., tell first, A. Pr. 779, S. OT 624.
- II foreshow what is about to happen, πάντα τὰ ἐπιφερόμενα Hdt. 1.209; Ἕλλησι π. ὁ θεὸς ἔκλειψιν τῶν πολίων Id. 7.37, cf. 6.27; προφαίνει καρπὸν . . μέχρι τοῦ προδεῖξαι μόνον Thphr. CP 1.13.10: c. acc. et inf., make known beforehand that . ., Th. 3.47; π. ὅτι . . Plu. Phoc. 28; προδεδειγμένου it having been already shown, A.D Synt. 336.16.
- III point before one, σκήπτρῳ π. γαῖαν, of a blind man, S. OT 456; π. τὸ τόξον put it out before one, Luc. Herc. 1, cf. Herm. 68; π. δελεάσματα hold out baits, Them. Or. 22.271c; π. χρεῶν ἀποκοπάς ib. 7.91c.
- 2 as a technical term of pugilists, χερσὶ π. make feints with the hands, Theoc. 22.102; also in war, X. Eq.Mag. 8.24; π. τινὰς ἐπιβολάς Plb. 2.66.2; of the cuttle-fish, π. εἰς τὸ πρόσθεν Arist. HA 621b34.
προ·δείκνυμι, montrer devant, particul. :
1 montrer devant soi : σκήπτρῳ, Soph. O.R. 456, tâter avec un bâton (le chemin à suivre, etc.) ; fig. faire voir, expliquer ou indiquer d’avance : πρ. ὅτι, Plut. Phoc. 28, montrer d’avance que ; avec une prop. inf. Thc. 3, 47 ; particul. montrer par un exemple, Hdt. 1, 60 ||
2 tenir tendu : τόξον, Luc. Herc. 1, un arc ||
3 faire une démonstration (non suivie d’effet), particul. en parl. de lutteurs, se poster dans l’attitude du combat, Thcr. Idyl. 22, 102 ; d’où faire une feinte, Arstt. H.A. 9, 37, 20 ; πρ. ἐπιβολάς, Pol. 2, 66, 2, feindre des attaques ; κατὰ τόπον τινά, Phil. byz. (Math. vet. p. 98) feindre une attaque contre une place ||
➳ Ao. ion. part. προδέξας, Hdt. 4, 10 ; προδέξαντες, Hdt. 1, 60.
1. vooraf tonen, demonstreren, voordoen:
2. vooraf aankondigen:
3. aan de voorkant laten zien:
4. schijnbewegingen maken (bij het boksen).
προδείκνυμι, [ῡ], u. προδεικνύω (s. δείκνυμι), vorher zeigen ; σκήπτρῳ προδεικνὺς ἐμπορεύσεται, Soph. O.R. 456, von einem Blinden, der den Weg mit dem Stabe vorfühlt ; aufzeigen, Her. 4.10 ; als Beispiel, προδέξαντες σχῆμα οἷόν τι ἔμελλε εὐπρεπέστατον φανέεσθαι ἔχουσα, 1.60 ; vorher anzeigen, ankündigen, πρόδειξον, αἵρεσίν τʼ ἐμοὶ δίδου, Aesch. Prom. 781 ; ὅταν προδείξῃς οἷόν ἐστι τὸ φθονεῖν, Soph. O.R. 624 ; u. in Prosa, vorbedeuten, vorher befehlen, ὡς Ἕλλησι προδεικνύει ὁ θεὸς ἔκλειψιν τῶν πολίων, Her. 7.37 ; προδειξάντων ὑμῶν, τὴν αὐτὴν ζημίαν κεῖσθαι, Thuc. 3.47 ; Sp., wie Plut. Phoc. 28 Luc. Hermot. 68. – In der Kriegssprache = eine Demonstration oder einen falschen Angriff machen ; χερσὶ προδεικνύναι, mit den Händen den Angriff vormachen, praeludere, Theocr. 22.102 ; προδεικνύναι κατὰ τόπον τινά, sich stellen, als wolle man gegen einen Ort Etwas unternehmen, um die Aufmerksamkeit des Feindes von einem andern Punkte abzuwenden, Mathem.; vgl. Xen. Hipparch. 8.24 ; s. auch Arist. H.A. 9.25 ; ἐπιβολάς, Pol. 2.66.2 ; überhaupt sich anstellen, Miene wozu machen.
προδείκνυμι
and -ύω
fut. -δείξω
Ionic -δέξω
- Ito shew by way of example, Hdt.; τὸν ζωστῆρα προδέξας having pointed out [the use of] the girdle, Hdt.
- 2absol. to tell first, Aesch.
- IIto foreshew what is about to happen, Hdt., etc.:—c. acc. et inf. to make known beforehand that . ., Thuc.
- IIIto point before one, σκήπτρῳ πρ. (sc. τὴν ὁδόν) to feel oneʼs way with a stick, of a blind man, Soph.
- 2pugilistic term, χερσὶ πρ. to make feints with the hands, make as if one was going to strike, Lat. praeludere, Theocr.:—in war, to make a demonstration, Xen.