Logeion | προξενέω

προξεν-έω, impf. προὐξένουν (but ἐπροξένει E. Fr. 1104, Ar. Fr. 775): fut. προξενήσω: pf. προὐξένηκα:—

to be any oneʼs πρόξενος (q. v.), διὰ τὸ προξενεῖν ὑμῶν because he is your πρόξενος, X. HG 6.4.24, cf. D. 15.15, etc.; π. τῶν πρέσβεων act as π. of the envoys of a friendly state, Id. 18.82.
- - 2 generally, to be oneʼs protector, patron, E. Med. 724, Ar. Th. 576.
- II from the duties of a πρόξενος (signf. II),
- - 1 manage or effect anything for another, τἄλλα E. Ion 335; θράσος π. lend daring, S. Tr. 726; π. τιμήν, εὐδαιμονίαν τινί, procure it for him, Plu. Caes. 60, Luc. Vit.Auct. 10; φιλίας βασιλέων Plu. Sol. 2; ὄψις π. ἡδονήν Aristid. Or. 53(55).4; γυναῖκας ἐπιπόνους, ἄνδρας συστατικούς, Procl. Par.Ptol. 255, 256; οὐδεμίαν ὠφέλειαν Gal. 6.830: in bad sense, π. κίνδυνόν τινι put danger upon one, X. An. 6.5.14, cf. Ael. VH 13.33; π. ὀνείδη, ἀνάγκας τινί, Plu. Alex. 22, Aristid. 1.488 J.: c. dat. et inf., ὑμῖν ὧδʼ ὁρᾶν τὰ πρόσθε λαμπρὰ προὐξένησαν ὄμματα have granted to you to see thus my once bright eyes, S. OT 1483; π. τινὶ τὸ καταλῦσαι βίον grant one to die, X. Ap. 7; π. τινί guide one, give him directions, S. OC 465.
  - 2 introduce, recommend one person to another, commonly for purposes of business, μὴ πονηρούς, ὦ πονήρα, προξένει Eup. 321; λέγων οἷον ἄνθρωπον προὐξένησέ μοι D. 37.11, cf. 53.13; σὺ προξένησον introduce me (to the oracle), E. Hel. 146; π. τινὰ διδάσκαλον, φοιτητήν, introduce him as teacher, as pupil, Pl. La. 180c, Alc. 1.109d; π. κόρην τινί Longus 3.36, cf. Him. Or. 1.11; also π. βωμόν Lib. Ep. 739.1.
- III = μαρτυρέω, give evidence, Hsch.; π. ἐπὶ κακῷ IG 92(1).138.9 (Calydon, iv B. C.); αἰ ψευδέα προξενέοι ib. 9(1).333.8 (Locr., v B. C.).

προξενέω-ῶ (f. ήσω, ao. προὐξένησα, pf. προὐξένηκα)

I être l’hôte d’un État, d’une ville, être l’hôte public de, gén. Xén. Hell. 6, 4, 24 ; Dém. 194, 18, etc. ||

II recevoir un hôte public, offrir l’hospitalité de l’État à, recevoir au nom de l’État, gén. ||

III p. ext. :

1 être patron ou protecteur de qqn, Eur. Med. 724 ; Ar. Th. 576 ; Dém. 252, 25 ||

2 p. suite, servir d’intermédiaire, de médiateur, p. suite, de guide : τινι, Soph. O.C. 465, à qqn ; d’où procurer : τί τινι, Plut. Cæs. 60 ; M. 959e, etc. qqe ch. à qqn ; τινι avec l’inf. Soph. O.R. 1483 ; Xén. Ap. 7, procurer à qqn le moyen de, etc. ; διδάσκαλόν τινι, Plat. Lach. 180c, procurer un maître à qqn ; particul. κόρην τινί, Lgs 3, 26 ; Him. Or. 1, 11, négocier pour marier une jeune fille avec qqn ; en mauv. part : κίνδυνόν τινι, Xén. An. 6, 5, 14, machiner un complot contre qqn ; cf. El. V.H. 13, 32 ; Plut. Alex. 22, etc.

Étym. πρόξενος.

προξενέω [πρόξενος] imperf. προυξένουν, προεξένουν en ἐπροξένουν; aor. προυξένησα en προεξένησα
1. beschermheer (proxenos) zijn (van), met gen.: τὸ προξενεῖν ὑμῶν jullie proxenos zijn Xen. Hell. 6.4.24; πειράσομαί σου προξενεῖν ik zal proberen je te beschermen Eur. Med. 724.
2. doen wat een proxenos doet
a. introduceren; abs.: προξένησον ὡς τύχω μαντευμάτων introduceer mij zodat ik voorspellingen krijg Eur. Hel. 146; met acc.: ἄνδρα προὐξένησε τῷ υἱεῖ διδάσκαλον μουσικῆς hij heeft een man geïntroduceerd als muziekleraar voor mijn zoon Plat. Lach. 180c.
b. verschaffen, regelen; met acc.: ἐλπίς, ἥτις καὶ θράσος τι προξενεῖ hoop die nog een beetje vertrouwen kan verschaffen Soph. Tr. 726; met acc. en dat. subst. ptc.: οἱ ταύτην Καίσαρι τιμὴν προξενοῦντες mensen die Caesar die eer wilden bezorgen Plut. Caes. 60.2; ταύτην σοι τὴν εὐδαιμονίαν προξενοῦμεν dat is het geluk dat wij jullie verschaffen Luc. 27.10; ongunstig: κίνδυνόν τινι iem. in gevaar brengen Xen. An. 6.5.14; met dat. en inf.: αἳ ... ὑμῖν ὧδ’ ὁρᾶν τὰ πρόσθε λαμπρὰ προυξένησαν ὄμματα (handen) die voor jullie geregeld hebben dat jullie mijn ogen, die vroeger straalden, nu zo moeten aanschouwen Soph. OT 1483.

προξενέω, Jemandes πρόξενος od. Gastfreund von Staatswegen sein, τινός ; Xen. Hell. 6.4.24 ; οὔτε γὰρ προξενῶ τῶν ἀνδρῶν, οὔτʼ ἰδίᾳ ξένος αὐτῶν οὐδείς ἐστί μοι, Dem. 15.15. Dah. = einem Fremden als πρόξενος beistehen, ihn vertreten, verteidigen u. übh. Jemandes Gönner sein, sich seiner annehmen, πειράσομαί σου προξενεῖν, Eur. Med. 724 ; Ar. Thesm. 576. – Dah. Jemandem Etwas verschaffen, vermitteln, ἐλπίς, ἥτις καὶ θράσος τι προξενεῖ Soph. Trach. 723, vgl. O.R. 1483, Schol. αἴτιον γενέσθαι ; auch ὡς νῦν πᾶν τελοῦντι προξένει, Soph. O.C. 466, gewähre ; ἡμεῖς ἄλλα προξενήσομεν, Eur. Ion 335 ; ἄνδρα προὐξένησε τῷ υἱεῖ διδάσκαλον μουσικῆς, Plat. Lach. 180e ; Xen. sagt An. 6.3.14 ἴστε με οὐδένα πω κίνδυνον προξενήσαντα ὑμῖν ἐθελούσιον ; vgl. Apol. 7 u. Ael. V.H. 13.33, ἡ τύχη προὐξένησεν αὐτῇ οὐ τῆς γνώμης, ἀλλὰ τοῦ κάλλους ἄξια. – Empfehlen, οἷον ἄνθρωπον προὐξένησεν ἡμῖν, Dem. 37.11, u. öfter ; προξενεῖν τινί τινα, Einem ein Mädchen zur Frau verschaffen, Long. 3.26 ; Himer. Or. 1.11.

προξενέω fut. ήσω imperf. προὐξένουν fut. -ήσω perf. προὐξένηκα

- Ito be any oneʼs πρόξενος, διὰ τὸ προξενεῖν ὑμῶν because he is your πρόξενος, Xen.; πρ. τῶν πρέσβεων to act as πρ. to the envoys of a friendly State, Dem.:—generally, to be oneʼs protector, patron, Eur.
- IIfrom the duties of a πρόξενος (signf. II),
- - 1to manage or effect anything for another, Eur.; πρ. θράσος to lend daring, Soph.; πρ. τιμήν τινι to procure it for him, Plut.:—also in bad sense, πρ. κίνδυνόν τινι to put danger upon one, Xen.:—also, c. dat. et inf., πρ. τινὶ ὁρᾶν to be the means of his seeing, Soph.; πρ. τινὶ καταλῦσαι βίον to grant one to die, Xen.:—also, πρ. τινί to be oneʼs guide, Soph.
  - 2to introduce or recommend to another, Plat., Dem.

Menu

Word wheel

προξενέω

Saved

Recent