προστρόπαιος
προστρόπαιος, turning oneself towards
Could not find προστροπαίου in Logeion dictionaries.
προστροπαίου masculine genitive singular, feminine genitive singular, neuter genitive singular of προστρόπαιος
προστρόπ-αιος, Dor. ποτιτρόπαιος (A. Supp. 362, Eu. 176, both lyr.), ον, (προστροπή) prop.
- turning oneself towards: hence,
- 1 of one who has incurred pollution by committing a crime and turns to a god or man to obtain purification, suppliant for purification, τὸν προστρόπαιον, τὸν ἱκέτην S. Ph. 930, cf. A. Supp. 362, Eu. 234, 445, S. Aj. 1173, E. Heracl. 1015, etc.: as Adj., ἕδραν ἔχοντα π. A. Eu. 41; προστρόπαιοι λιταί S. OC 1309.
- b suppliant for vengeance, A. Ch. 286, Ag. 1587, Antipho 2.3.10.
- 2 of one who has not yet been purified after committing crime, polluted person, E. HF 1259; π. τῆς πόλεως bringing pollution on the city, prob. in Eup. 120; αὑτοῦ π., μὴ γὰρ δὴ τῆς πόλεως Aeschin. 2.158.
- 3 of pollution incurred, π. αἷμα blood that cries for vengeance, E. Ion 1260, HF 1161; οὐδενὶ οὐδὲν π. καταλείψει Antipho 3.4.9: neut. as Subst., guilt, προστρόπαιον ἑαυτοῖς προσέθεντο D.C. 42.3.
- II Pass. (= ᾧ ἄν τις προστρέποιτο δεόμενος, Eust. 1807.11), the god to whom the murdered person turns for vengeance, avenger, οἱ τῶν θανόντων π. Antipho 4.1.4, cf. 4.2.8, Plb. 23.10.2 (pl.), Paus. 2.18.2.
προστρόπαιος, ος, ον :
I qui se tourne vers qqn en suppliant, d’où suppliant, en parl. de pers. Eschl. Suppl. 362 ; Soph. Ph. 930 ; Eur. Her. 1015, etc. ; en parl. de choses : λιταὶ προστρόπαιοι, Soph. O.C. 1309, supplications ; particul. qui réclame vengeance, en parl. des mânes d’une personne tuée, Eschl. Ch. 287 ; Ant. 119, 6 ||
II qui concerne les supplications, d’où :
1 coupable d’un crime qui demande expiation, Eschl. Eum. 41, 176, 234 ; 237, 445 ; Eur. H.f. 1259 ||
2 en parl. du crime lui-même ou d’une ch. en gén. impur, criminel, Eur. Ion 1260, H.f. 1161 ; τὸ προστρόπαιον, Ant. 125, 2 ; DC. 42, 3, crime, attentat ||
3 en parl. des dieux, vengeur du crime ou protecteur des suppliants, Ant. 125, 32 ; 126, 39 ; Eschn. 49, 22 ; Pol. 24, 8, 2, etc. ||
➳ Dor. ποτιτρόπαιος, Eschl. Eum. 176.
Étym. προστροπή.
1. smekend, smekelings-:
2. om wraak roepend:
3. door bloedschuld bezoedeld:
προστρόπαιος, sich nach einem Orte hin und an Jemand wendend, bes.
a) von dem, der sich nach einem begangenen Verbrechen, wie einem Morde, als Flehender, ἱκέτης, an einen Gott oder einen Menschen wendet, um Schutz oder Sühnung zu erlangen, προστρόπαιος ἑστίας μολών, als Schutzflehender zum Herde gekommen, Aesch. Ag. 1569, vgl. Eum. 41 ; δέχου δὲ πρευμενῶς ἀλάστορα οὐ προστρόπαιον, 228 ; οὐδʼ ἐπαισχύνει μʼ ὁρῶντὸν προστρόπαιον, τὸν ἱκέτην, Soph. Phil. 918 ; Aj. 1152 ; auch σοὶ προστροπαίους λιτὰς ἔχων, O.C. 1311 ; Eur. Heracl. 1015, der auch προστρόπαιον αἷμα vrbdt, Ion 1260, Herc.F. 1161, die Blutschuld ; – u. so auch in sp. Prosa der Schutzflehende, z.B. Plut. Oth. 15.
b) von dem, auf welchem ein Verbrechen haftet. der Missethäter, der sich durch Blutschuld befleckt hat und dieselbe Befleckung auf Alle, denen er sich nähert, überträgt, wie ἐναγής ; ἐάσετε τὸν τοιοῦτον αὑτοῦ προστρόπαιον (μὴ γὰρ δὴ τῆς πόλεως) ἐν ὑμῖν ἀναστρέφεσθαι, Aesch. 2.158, wo es Harp. als Neutrum faßt u. ἄγος, μίασμα erklärt ; eben so von Sachen, an denen eine Befleckung od. ein Fluch haftet, verunreinigt, schuldbeladen, ἐσθής, Lycophr. 974, u. a.Sp.; τὸ προστρόπαιον = die Schuld selbst, Antiph. 3 δ 9 ; DC. – Aber auch c) der Rächer, προστροπαίους παρέστησεν αὐτῷ ἡ τύχη, Pol. 24.8.2. – Derjenige, an den man sich mit Bitten wendet, bes. θεός, δαίμων, der Gott, an den sich der Ermordete wendet, um Rache zu erflehen ; auch Ζεὺς προστρόπαιος, wie ἱκέσιος, an den sich der Schutz oder Reinigung erflehende Verbrecher wendet.
a) von dem, der sich nach einem begangenen Verbrechen, wie einem Morde, als Flehender, ἱκέτης, an einen Gott oder einen Menschen wendet, um Schutz oder Sühnung zu erlangen, προστρόπαιος ἑστίας μολών, als Schutzflehender zum Herde gekommen, Aesch. Ag. 1569, vgl. Eum. 41 ; δέχου δὲ πρευμενῶς ἀλάστορα οὐ προστρόπαιον, 228 ; οὐδʼ ἐπαισχύνει μʼ ὁρῶντὸν προστρόπαιον, τὸν ἱκέτην, Soph. Phil. 918 ; Aj. 1152 ; auch σοὶ προστροπαίους λιτὰς ἔχων, O.C. 1311 ; Eur. Heracl. 1015, der auch προστρόπαιον αἷμα vrbdt, Ion 1260, Herc.F. 1161, die Blutschuld ; – u. so auch in sp. Prosa der Schutzflehende, z.B. Plut. Oth. 15.
b) von dem, auf welchem ein Verbrechen haftet. der Missethäter, der sich durch Blutschuld befleckt hat und dieselbe Befleckung auf Alle, denen er sich nähert, überträgt, wie ἐναγής ; ἐάσετε τὸν τοιοῦτον αὑτοῦ προστρόπαιον (μὴ γὰρ δὴ τῆς πόλεως) ἐν ὑμῖν ἀναστρέφεσθαι, Aesch. 2.158, wo es Harp. als Neutrum faßt u. ἄγος, μίασμα erklärt ; eben so von Sachen, an denen eine Befleckung od. ein Fluch haftet, verunreinigt, schuldbeladen, ἐσθής, Lycophr. 974, u. a.Sp.; τὸ προστρόπαιον = die Schuld selbst, Antiph. 3 δ 9 ; DC. – Aber auch c) der Rächer, προστροπαίους παρέστησεν αὐτῷ ἡ τύχη, Pol. 24.8.2. – Derjenige, an den man sich mit Bitten wendet, bes. θεός, δαίμων, der Gott, an den sich der Ermordete wendet, um Rache zu erflehen ; auch Ζεὺς προστρόπαιος, wie ἱκέσιος, an den sich der Schutz oder Reinigung erflehende Verbrecher wendet.
προστρόπαιος
προσ-τρόπαιος, Doric ποτι-τρόπαιος, ον,
προστροπή
- Iturning oneself towards, hence
- 1one who (having incurred pollution by sin or crime) turns to a god for purification, a suppliant, Soph., etc.; as adj. suppliant, πρ. λιταί Soph.
- 2of one who has not yet been purified, a polluted person, Lat. homo piacularis, Aesch., Eur.
- 3of the pollution incurred, πρ. αἷμα blood- guiltiness, Eur.
- IIa suppliant for vengeance, Aesch.
- 2pass. to whom the murdered person turns for vengeance, i. e. an avenger, Aeschin., etc.