μικρολόγος
μικρολόγος, reckoning trifles
Could not find σμικρολόγοι in Logeion dictionaries.
σμικρολόγοι feminine nominative plural, feminine vocative plural, masculine nominative plural, masculine vocative plural of μικρολόγος
μικρο-λόγος or σμικρ-, ον,
- counting trifles, careful about trifles; and so,
- 1 caring about petty expenses, penurious, D. 59.36, Thphr. Char. 10.1, Hyp. Fr. 255, etc.; σὺ δὲ μ. ἄρʼ οὐ θέλων καινὰς πρίασθαι (sc. ἐμβάδας) Men. 109.4.
- 2 cavilling about trifles, captious, μ. καὶ μεμψίμοιρος Isoc. 12.8; μ. καὶ μικρολύπους Plu. Superst. 2.171b; petty, Pl. Smp. 210d. Adv. -γως Plu. QConv. 2.730b.
μικρο·λόγος, att. σμικρο·λόγος, ος, ον [ῑ]
I minutieux, pointilleux, vétilleux, Plat. Conv. 210d ; d’où :
1 chicaneur, Isocr. 234c ; Plut. M. 171b ||
2 mesquin, qui a un petit esprit ou un petit caractère, Plat. Conv. 210d ; Isocr. 234c ||
II chiche, avare, p. opp. à πολυτελής, Dém. 1357, 9.
Étym. μικρός, λέγω.
μικρολόγος, kleinigkeiten sammelnd, der sich aus Kleinigkeiten Etwas macht, auf Kleinigkeiten achtet ; ἀνελεύθεροι καὶ μικρολόγοι μεγαρεῖς, Dem. 59.36 ; dem σεμνός entgeggstzt, Plut. ad. et am. discr. 38 u. öfter ; καὶ μεμψίμοιρον, δυσάρεστον, vom Alter, das auf Kleinigkeiten ein großes Gewicht legt, peinlich, mürrisch, Isocr. 12.8, wie Luc. Prom. 17 ; καὶ ὀργίλος καὶ φιλόνεικος, Hermot. 80 ; bes. kleinlich, schmutzig geizig, Luc. u. a.Sp., wie Hdn. 2.3.22 ; Ath. I.3d, wo es der μεγαλοψυχία entgeggstzt ist ; – μικρολόγως ἐγκαλεῖν, Plut. Symp. 8.8.3.
μικρολόγος
- reckoning trifles; and so,
- 1caring about petty expenses, penurious, Dem.
- 2cavilling about trifles, captious, Plat.