συμπαραγίγνομαι
συμπαραγίγνομαι, to be ready at the same time
Could not find συμπαραγίνεται in Logeion dictionaries.
συμπαραγίνεται present middle indicative 3rd singular of συμπαραγίγνομαι
συμπαραγίγνομαι,
- to be ready at the same time, of crops ripening, Hdt. 4.199.
- 2 arrive or be present at the same time, PSI 5.502.24 (iii B.C.); come together, Ev.Luc. 23.48.
- 3 come together with, of planets, Vett.Val. 64.22.
- II stand by another, τινι D. 59.72, v.l. in 2 Ep.Ti. 4.16; come in to assist, Th. 2.82, 6.92.
συμ·παραγίγνομαι :
1 se présenter ou apparaître en même temps, Hdt. 4, 199 ||
2 se tenir auprès de, dat. Dém. 1369, 17 ; d’où assister, dat. Thc. 2, 82 ; 6, 92.
1. tegelijkertijd arriveren, tegelijkertijd verschijnen.
2. samenkomen:
3. te hulp komen; met dat. bijstaan, helpen.
συμπαραγίγνομαι, (γίγνομαι), mit od. zugleich ankommen ; von der Ernte, Her. 4.199 ; Thuc. 2.82, 6.92 ; Dem. 59.72, wie adesse, beistehen ; u. Sp.
συμπαραγίγνομαι
fut. -γενήσομαι
- Dep.
- Ito be ready at the same time, of fruit ripening, Hdt.
- IIto stand by another, to come in to assist, Thuc.