συμπήγνυμι
συμπήγνυμι, to put together, construct, frame
Could not find συμπεπηγότα in Logeion dictionaries.
συμπεπηγότα perfect active participle neuter nominative plural, perfect active participle neuter vocative plural, perfect active participle neuter accusative plural, perfect active participle masculine accusative singular of συμπήγνυμι
συμπήγ-νῡμι and συμπηγνύω (Arist. Resp. 472a34, Epicur. Nat. 14.5):—
- put together, construct, frame, τάφον E. Supp. 938; ψεύσταν λόγον Pi. N. 5.29; στέγασμα Pl. Ti. 73d; σύριγγα Theoc. 8.23, etc.; τινὰ ἐξ ἄλλων Epicur. l.c.; τὴν οὐσίαν ἐκ . . Plu. Col. 2.1118e:—Med., construct for oneself, δίφρον Critias 2.11, cf. Luc. D Deor. 24[25].3, Am. 53; μηχανάς App. Mith. 30.
- 2 Pass., with pf. 2 συμπέπηγα, to be compounded, Anaxag. 4, Pl. Ti. 46b; of the human frame, Hp. VM 20, Them. Or. 21.249c.
- II make solid, congeal, condense, Il. 5.902 (v. sub ἐπείγω III.2); σ. τὸ σῶμα Arist. l.c., cf. Pl. Ti. 85d:—Pass., with pf. 2, become solid, to be condensed, ib. 59e, 81b, 91b, etc.; of calculi in the bladder, Hp. Aë. 9.
συμ·πήγνυμι, ion. et anc. att. ξυμ·πήγνυμι [νῡ] litt. ficher ou fixer ensemble, d’où :
1 faire coaguler, Il. 5, 902 (ao. 3 sg. συνέπηξε) ; au pass. se figer, s’épaissir, devenir compact, Plat. Tim. 59e, 81b, etc. Hpc. Aër. 286 ||
2 assembler, ajuster (une flûte champêtre) Thcr. Idyl. 18, 23 ; d’où construire (un tombeau, une maison, etc.) Eur. Suppl. 938 ; Plat. Tim. 73d ; fig. composer (un récit, etc.) Pd. N. 5, 53, d’où au pf. 2 συμπέπηγα au sens intr. être construit, être formé, composé, Hpc. V. med. 16, etc. ||
Moy. construire pour soi, acc. Criti. (Ath. 28c) ; Luc. D. deor. 25, 3 ; Am. 53 ; App. Mithr. 30 ||
➳ Ao. dor. συνέπαξα, Thcr. Idyl. 8, 23.
1. act. en med., met acc. samenvoegen, in elkaar zetten, bouwen:
2. act. met acc., causat., doen stollen, doen stremmen; med.-pass. intrans. met perf.
συμπήγνυμι, [ῡ], u. συμπηγνύω (s. πήγνυμι), zusammenfügen, verbinden, fest, dicht machen ; γάλα συνέπηξεν, er machte die Milch gerinnen, Il. 5.902 ; συνέπαξε λόγον, Pind. N. 5.29 ; συμπήξας τάφον, Eur. Suppl. 962 ; μετὰ τοῦ ψύχους ξυμπηγνύασι, Plat. Tim. 85d ; u. pass., wie das intr. perf. II. act., fest werden, gerinnen, μυελὸν ξυμπεπηγότα 91a, τὸ ἐπὶ γῆς ξυμπαγέν 59e, u. öfter, u. Sp., wie Luc. D.D. 25.3.
†συμπήγνυμι
[συμ-, συν- 3.]
3 sing. aor. συνέπηξε.
To curdle (milk) : γάλα Il. 5.902.
For Pindar, see also: συμπάγνυμι
συμπήγνυμι , aor. συνέπηξε: of milk, curdle, Il. 5.902†.
συμπήγνυμι
and -ύω
fut. -πήξω
- Ito put together, construct, frame, Pind., Eur., etc.:—Mid. to construct for oneself, Luc.
- IIto make solid, congeal, condense, Il.