συνδιαβάλλω
συνδιαβάλλω, to cross together; to accuse along with
Could not find συνδιέβαλλε in Logeion dictionaries.
συνδιέβαλλε imperfect active indicative 3rd singular of συνδιαβάλλω
συνδια-βάλλω,
- cross together, πάντα [τὰ πλοῖα] ξυνδιέβαλλε τὸν κόλπον Th. 6.44.
- II accuse along with, D. 61.12:—Pass., to be accused together, Th. 6.61, Lys. 12.93, D. 39.19.
συν·διαβάλλω :
1 franchir ensemble, Thc. 6, 44 ||
2 calomnier, décrier ou accuser avec ou en même temps, Dém. 1404 fin ; au pass. Thc. 6, 61 ; Dém. 1000, 1 ; Lys. 128, 40.
1. tegelijk
2. samen (met ...) belasteren, samen (met ...) beschuldigen;
συνδιαβάλλω, (βάλλω), mit od. zugleich übersetzen ; – mit verleumden, anklagen, Thuc. 6.44, 61 ; pass., Lys. 12.93 ; συνδιαβάλλομαι οὐδὲν αἴτιος ὤν, Dem. 39.19 ; Sp., wie Plut.
συνδιαβάλλω
fut. -βαλῶ
- Ito convey over together: absol., Lat. una trajicere, συνδ. τὸν κόλπον to cross the gulf together, Thuc.
- IIto accuse along with, Dem.:—Pass. to be accused together, Thuc.