συνεκτρέχω
συνεκτρέχω, to sally out together
Could not find συνεκδραμόντων in Logeion dictionaries.
συνεκδραμόντων aorist active participle masculine genitive plural, aorist active participle neuter genitive plural, aorist active imperative 3rd plural of συνεκτρέχω
συνεκ-τρέχω, aor. -έδρᾰμον,
- run out along with or together, sally out together, X. HG 4.3.17, Ages. 2.11; σ. ἅμα τῷ λόγῳ rushed together to the rescue of the argument, Plu. Fac.lun. 2.933f; to be an accomplice, ἰδών ποτʼ αἰσχρὸν πρᾶγμα μὴ συνεκδράμῃς Men. Mon. 272.
- b Astrol., of the moon in conjunction, μηδέπω τὰς τοῦ Ἡλίου συνεκδραμούσης αὐγάς not yet having abetted (sc. by reflection) the sunʼs rays, Heph.Astr. in Cat.Cod.Astr. 8(1).158.
- 2 of plants, shoot up together, Thphr. CP 5.6.11 (v.l.).
- II fall to the lot of, Plb. 5.33.7, 10.40.6, 12.13.5, 38.5.3.
- 2 coincide, τῶν οἰωνισμάτων οἷς συνεξέδραμεν ὁ τόκος Lib. Or. 59.26; τῇ ἀκολουθίᾳ πως τοῦ λόγου συνεξέδραμεν the digression suited in a way the sequence of the argument, Gal. 10.238.
- III to be of the same length, D.H. Comp. 26, Plu. QConv. 2.723b; have the same ending by analogy, A.D. Pron. 55.5, al., Eust. 769.28.
συν·εκτρέχω (ao. 2 συνεξέδραμον)
I faire une excursion ou s’élancer pour une attaque avec, Xén. Hell. 4, 3, 17 ; Ages. 2, 11 ||
II pousser ensemble, en parl. de plantes, Th. C.P. 5, 6, 11 ; Plut. M. 723b ||
III fig.
1 être complice de, accomplir avec, acc. Mén. Monost. 272 ||
2 en venir au même degré de prospérité, de puissance, Plut. M. 558c, Cato ma. 3 ||
3 être de même longueur, DH. Comp. 26 ||
IV arriver en même temps, échoir également à, Pol. 5, 33, 7 ; 12, 13, 5.
συνεκτρέχω, (τρέχω), mit od. zugleich hinauslaufen, bes. um einen Ausfall und Angriff zu machen ; Xen. Ages. 2.11, Hell. 4.3.17 u. Sp., wie Hdn. 4.4 ; – auslaufen, ablaufen, bes. glücken, imperson., ὧν οὐδὲν αὐτῷ συνεξέδραμε, Pol. 12.13.5, vgl. 5.33.7, erklärt durch τῆς τύχης αὐτῷ συνεκδραμούσης 10.40.6 ; – auf Eins hinauslaufen, an Größe, Menge usw. gleichkommen, Schaefer Dion.Hal. C.V. p. 425.
συνεκτρέχω
fut. -δραμοῦμαι
- to sally out together, Xen.