ταναός
ταναός, stretched, outstretched, tall, long, taper
Could not find ταναῇσιν in Logeion dictionaries.
ταναῇσιν feminine dative plural of ταναός
τᾰνᾰός, ή, όν, also ός, όν Il. 16.589, E. Ba. 831: (τείνω: prop. ταναϝός, cf. sq. [ταναύπους]):—
- outstretched, tall, taper, αἰγανέη Il. l.c.; ἀστάχυες h.Cer. 454; πῦρ . ., ὅσον -ώτερον ἦεν Emp. 84.11, cf. ib. 5; πλόκαμος τ. long flowing locks, E. Ba. 455, cf. 831; τ. αἰθήρ outspread ether, Id. Or. 322 (lyr.), Men. Sam. 111; ἀήρ Q.S. 1.681; τ. γῆρας long old age, AP 5.281 (Agath.), cf. 11.389 (Lucill.); ὄρνις Opp. C. 1.51; ταναῇ ὀπί with loud voice, Q.S. 12.58; τ. χείλεα, of a gadfly, Id. 11.209.
ταναός, ός ou ή, όν [ᾰν]
1 allongé, long, Il. 16, 589 ; Hh. Cer. 454 ; Eur. Bacch. 455, etc. ||
2 qui se prolonge au loin, en parl. du ciel, Eur. Or. 322 ; d’un son, Q. Sm. 12, 58 ; avec idée de temps, Anth. 5, 282 ||
Cp. -ώτερος, Empéd. 229 Mullach ||
➳ Fém. -ή, Q. Sm. 12, 58.
Étym. indo-europ. *tnh₂-eu-, mince ; cf. τανύω, τείνω, lat. tenuis.
ταναός, (τείνω, τανύω), gestreckt, ausgedehnt, lang ; αἰγανέη, Il. 16.589, wo es zweier Endgn ist ; ἀστάχυες, schlank, hoch, H.h. Cer. 454 ; αἰθήρ, Eur. Or. 322 ; πλόκαμος, Bacch. 455 ; vom Feuer, Empedocl. 278, 283 ; sp.D.: δρῦς, Antiphil. 12 (IX.71); γῆρας, Agath. 20 (V.282); κλῖμαξ, 50 (IX.853); ταναῇ ὀπὶ κεκλήγοντες, Qu.Sm. 12.58.
ταναός
-όν
(ταναϝός)
[τείνω.]
Long.
Epithet of a hunting-spear: αἰγανέης Il. 16.589.
ταναός : long, Il. 16.589†.
ταναός
τᾰναός, ή, όν
τείνω
- stretched, outstretched, tall, long, taper, Il.; πλόκαμος τ. long flowing locks, Eur.; τ. αἰθήρ outspread ether, Eur.; τ. γῆρας long old age, Anth.