ταρχύω
ταρχύω, to bury solemnly
Could not find ταρχύουσιν in Logeion dictionaries.
ταρχύουσιν present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of ταρχύω
ταρχύω, A.R. 3.208: fut. -ύσω Il. 16.456: Ep. aor. τάρχῡσα Q.S. 1.801, etc.:—Med., aor. ἐταρχῡσάμην Nonn. D. 37.96, Ep. ταρχ- A.R. 1.83:—Pass., Ep. aor. ταρχύθην [ῡ] AP 7.176 (Antiphil.); part. -θεῖσαν Lyc. 369: pf. τετάρχῡμαι IG 14.1374:—
- bury solemnly, ὄφρα ἓ ταρχύσωσι Il. 7.85; ἓ ταρχύσουσι τύμβῳ τε στήλῃ τε 16.456; θανοῦσαν . . τήνδʼ ὑπὸ βῷλον ταρχύσας Supp.Epigr. 2.874.8 (Egypt): metaph., οὔνομα τ. AP 7.537 (Phan.). (Cf. ταρχάνιον, τάρχανον, τέρχνεα, and perh. τριχῶσαι: prob. not connected with ταριχεύω) . [ῡ in all tenses.]
ταρχύω (f. -ύσω, ao. ἐτάρχυσα, pf. inus. ; pass. ao. ἐταρχύθην, pf. τετάρχυμαι) rendre les derniers devoirs : τινά, Il. 7, 85, etc. à qqn ; τύμβῳ, Il. 16, 456, 674, en lui élevant un tombeau ||
Moy. m. sign. A. Rh. 1, 83 ; Nonn. D. 37, 96 ||
➳ Ao. épq. τάρχυσα [ῡ] Q. Sm. 1, 801 ; ao. moy. épq. ταρχυσάμην, A. Rh. l. c.
ταρχύω, (kürzere Form für ταριχεύω), feierlich bestatten, begraben ; νέκυν, Il. 7.85 ; ἓ ταρχύσουσι τύμβῳ τε στήλῃ τε, 16.456, 674 ; sp.D., wie Antiphil. (VII.176), Ap.Rh. 2.838, χθονὶ θηλυτέρας 3.208, auch med., 4.1500.
ταρχύω
To pay funeral rites to (a corpse), honour (it) by funeral rites: ὄφρα ἑ ταρχύσωσιν Il. 7.85. Cf. Il. 16.456 = 674.
ταρχύω , fut. ταρχύσουσι, aor. subj. ταρχῦσωσι: solemnly bury. (Il.)
ταρχύω,
- to bury solemnly, Il.