τρίμετρος
τρίμετρος, consisting of three metres
Could not find τριμέτροις in Logeion dictionaries.
τριμέτροις masculine dative plural, feminine dative plural, neuter dative plural of τρίμετρος
τρίμετρος [ῐ], ον, of verses,
- consisting of three μέτρα; i. e. in iambics, trochaics, and anapaestics, of three συζυγίαι (of two feet each); but in dactylics, etc., of three single feet: hence the iambic verse of six feet is called by the Greeks ἴαμβος τρίμετρος, Hdt. 1.12; so τόνος τ. trimeter verse, ib. 174; ἔπη τ. Pl. Lg. 810e; τρίμετρον, τό, Ar. Nu. 642, Arist. Po. 1447b11 (pl.).
- II τρίμετρος, ὁ, a measure of capacity for oil, IG 14.422 iii 44 (Tauromenium).
τρί·μετρος, ος, ον [ῐ] trimètre, de trois mesures, c. à d. de six pieds dans les vers ïambique, trochaïque et anapestique, Héph. 5, p. 17, Scriptores metrici græci, Westphal ; τόνος τρίμετρος, Hdt. 1, 174, sorte de vers trimètre ; ἔπη τρίμετρα, Plat. Leg. 810e, vers trimètres ; τὸ τρίμετρον, Ar. Nub. 642 ; Arstt. Poet. 1, 8 ; τὰ τρίμετρα, Arstt. Poet. 1, 9 ; Plut. Thes. 25, le trimètre ïambique.
Étym. τρ. μέτρον.
τρίμετρος, dreimäßig, aus drei Maßen bestehend ; bes. in der Verskunst, drei μέτρα enthaltend, daraus bestehend, d.i. von jambischen, trochäischen u. anapästischen Versen = aus drei Doppelfüßen, Dipodien, von den übrigen Versarten = aus drei Füßen bestehend ; dah. heißt der sechsfüßige jambische Vers bei den Griechen τρίμετρος ἰαμβικός ; so τόνος τρίμετρος, die trimetrische Versart, Her. 1.174 ; τὸ τρίμετρον, Ar. Nub. 632 ; ποιηταὶ ἐπῶν ἑξαμέτρων καὶ τριμέτρων, Plat. Legg. VII.810e.
τρίμετρος
τρί-μετρος, ον,
μέτρον
- of verses, consisting of three metres; i. e. in iambics, trochaics, and anapaestics, of three syzygies (of two feet each); but in dactylics of three single feet: τρ. ἴαμβος an iambic verse of three metres or six feet, versus senarius, Hdt.; so τόνος τρίμετρος trimeter verse, Hdt.; τρίμετρον, ου, Ar.