φλιά
φλιά, the doorposts, jambs
φλῑά (later φλειά, prob. in Jahresh. 28.54 (Oropus, i B. C.)), ἡ, mostly in pl. φλιαί,
- doorposts, jambs, Od. 17.221, Bion 1.87, LXX De. 6.9, Plb. 12.11.2, J. AJ 5.8.10: in sg., IG 1(2).386.6, Theoc. 23.18; παρὰ φλιῇ Call. Iamb. 1.220; τὸ ψάφισμα . . ἀναγράψαι ἐς τὰν φλιάν IG 12(3).170.24 (Astypalaea), cf. 12(7).237.50 (Amorgos).
- 2 lintel, A.R. 3.278; τᾶς φ. καθʼ ὑπέρτερον Theoc. 2.60.
- 3 standing posts in which a windlass works, Hp. Art. 47.
- 4 support, φ. πιοειδής Ruf. ap. Orib. 49.27.7, cf. Hp. Art. 73.
φλιά, ᾶς (ἡ) [ῑ]
1 jambage ou montant d’une porte, au plur. Od. 17, 221 ; Jos. A.J. 5, 8, 10 ; Spt. Deut. 6, 9, etc. ; au sg. Thcr. Idyl. 23, 18, etc. ; φλιαὶ τῶν νεῶν, Pol. 12, 12, 2 = σταθμοί ||
2 p. ext. seuil, vestibule, NT. ||
3 au plur. montants d’une échelle, Hpc. Art. 813, 834 ||
➳ Ion. φλιή, Hpc. ll. cc. ; A. Rh. 3, 278.
φλιά, [ῑ], ἡ, Türpfeiler, Türpfosten ; Od. 17.221 ; Artem. 2 (XII.124); Hippocr.; Theocr. 2.60, 23.18 ; τῶν νεῶν Pol. 12.12.2 ; Einige erklärten es auch durch πρόθυρον, Gell. N.A. 16.5.
καθᾶρον τὰς φλιὰς τοῦ κοιτῶνος, ἐν ᾧ ἁγνεύεις
purifica las jambas de la habitación en la que te mantienes puro
ἐπίγραφε τὰ γραφόμενα ταῦτα χαλκῷ γραφείῳ εἰς τὴν δεξιὰν φλιάν
graba los nombres siguientes con un estilo de bronce en la jamba derecha
φλιά
φλῑά, ἡ,
- in pl. φλιαί, σταθμοί, the doorposts, jambs, Od., Bion.; in sg., Theocr.