χρυσόπαστος
χρυσόπαστος, sprinkled gold, gold-spangled, of gold tissue
χρῡσό-παστος, ον, also α, ον Alc. Fr. 90 Lobel: (πάσσω):—
- shot with gold, κυνία l.c.; χ. τιήρης a turban of gold tissue, Hdt. 8.120; τὰ χ. ἕσθλα (Wilamowitz for ἐσθλά) A. Ag. 776 (lyr.); χ. κόσμος D. 50.34; ταῖς ξυστίσιν ταῖς χ. Eub. 134; μίτρα Duris 14J.; ἐσθής Luc. Ind. 8; opp. χρυσήλατος, Iamb.post Polem. p.50 Hinck.
χρυσό·παστος, ος, ον :
1 saupoudré d’or, Th. Lap. 23 ||
2 parsemé, constellé, tacheté ou brodé d’or, Hdt. 8, 120 ; Eschl. Ag. 760 ; Dém. 1217, 20, Plut. M. 672a ; Luc. Ind. 8, etc.
Étym. χρ. πάσσω.
χρυσόπαστος, [ῡ], mit Golde geschmückt, gestickt ; Aesch. Ag. 752 ; τιάρα Her. 8.120 ; κόσμος Dem. 50.34 ; σκιάς Plut. Anton. 26 u. Luc.
χρυσόπαστος
- sprinkled gold, gold-spangled, of gold tissue, Aesch.