ἀθλεύω
ἀθλεύω, to contend for a prize, combat, wrestle
Could not find ἀεθλεύοντι in Logeion dictionaries.
ἀεθλεύοντι present active participle masculine dative singular, present active participle neuter dative singular, present active indicative 3rd plural of ἀθλεύω
- contend for a prize, abs., ἀεθλεύειν προκαλίζετο Il. 4.389, cf. 23.274, 737, Hes. Th. 435; once in Hdt. 5.22: contr. ἀθλ-, once in Hom., ἀθλεύων πρὸ ἄνακτος struggling or suffering for him, Il. 24.734; once in Pl., ἐν ἀγῶνι ἀ. Lg. 873e; but Trag. always use ἀθλέω, exc. A. l.c.
1 competir en juegos, etc., abs. Il.4.389, 23.274, 737, Hes.Th.435, Xenoph.2.21, Hdt.5.22, Pl.Lg.873e, Theoc.24.117, A.R.3.480
• c. ac. luchar con, competir con
Τιτίην
πιστὸν ἀγῶνα
2 realizar trabajos penosos, sufrir
πρὸ ἄνακτος ἀμειλίχου
τὸν μυριετῆ χρόνον ἀθλεύσω
he de padecer por años infinitosπόνον ἀ.
ἀλγεινὸν ἔρωτα
ἀ. ἆμαρ ἐπ' ἆμαρ
1. zwoegen:
2. deelnemen aan een wedstrijd:
See ἀεθλεύω.
- to contend for a prize, combat, wrestle, Il.; ἀθλεύων πρὸ ἄνακτος struggling or suffering for him, Il.