ἀθλεύω
ἀθλεύω, to contend for a prize, combat, wrestle
Could not find ἀθλεύοντά in Logeion dictionaries.
ἀθλεύοντά present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle neuter accusative plural, present active participle masculine accusative singular of ἀθλεύω
- contend for a prize, abs., ἀεθλεύειν προκαλίζετο Il. 4.389, cf. 23.274, 737, Hes. Th. 435; once in Hdt. 5.22: contr. ἀθλ-, once in Hom., ἀθλεύων πρὸ ἄνακτος struggling or suffering for him, Il. 24.734; once in Pl., ἐν ἀγῶνι ἀ. Lg. 873e; but Trag. always use ἀθλέω, exc. A. l.c.
1 competir en juegos, etc., abs. Il.4.389, 23.274, 737, Hes.Th.435, Xenoph.2.21, Hdt.5.22, Pl.Lg.873e, Theoc.24.117, A.R.3.480
• c. ac. luchar con, competir con
Τιτίην
πιστὸν ἀγῶνα
2 realizar trabajos penosos, sufrir
πρὸ ἄνακτος ἀμειλίχου
τὸν μυριετῆ χρόνον ἀθλεύσω
he de padecer por años infinitosπόνον ἀ.
ἀλγεινὸν ἔρωτα
ἀ. ἆμαρ ἐπ' ἆμαρ
1. zwoegen:
2. deelnemen aan een wedstrijd:
See ἀεθλεύω.
- to contend for a prize, combat, wrestle, Il.; ἀθλεύων πρὸ ἄνακτος struggling or suffering for him, Il.