ἀμάρτυρος

I

1 no atestiguado, no probado, que no tiene pruebas ξυμβόλαι' E.Fr.13.4P., de una narración fantástica, Heraclid.Pont.69.20, Ἰνδῶν ... ἢ Λιβύων διηγήσεις Plu.2.975d, τοῦτο Luc.Tox.60, ἀμάρτυρον δὲ εἰ διὰ τούτου τοῦ τόπου κατῆλθον Sch.S.OC 1593

• carente de tradición literaria ἀμάρτυρον οὐδὲν ἀείδω Call.Fr.612.

2 que no tiene testigos, que nadie ve δύναμις Th.2.41, ἀμαρτύρων εὔντων Herod.2.85, εὐδαιμονία Luc.Ep.Sat.33, ἡ κτῆσις Luc.Ep.Sat.29, τὸ μέγεθος τῶν προειρημένων χρημάτων I.AI 14.111, ὁδίτης Nonn.Par.Eu.Io.3.2, Λιβύη ἀ. la parte desconocida de Libia Philostr.VA 6.1

• jur. sin testigos πρᾶξις D.30.38, πρᾶγμα Aeschin.1.92, subtítulo del discurso «Contra Eutino», Isoc.1 tít., Philostr.VS 505, ἵνα μὴ ἀ. ᾖ PFlor.59.13 (III a.C.).

II

1 que no da testimonio οὐκ ἀμάρτυρον ἑαυτὸν ἀφῆκε ἀγαθουργῶν de Cristo no dejó de dar testimonio de sí mismo, derramando bienes, Act.Ap.14.17, ὁ κύριος ἵνα μὴ ἀμάρτυρον ἑαυτὸν ποιήσῃ τῆς θείας χάριτος Mac.Aeg.M.34.596A, cf. Meth.Res.1.42.

2 que no necesita testimonio πίστις Ph.1.168.

III adv. -ως

1 sin pruebas D.30.21.

2 sin ser un mártir τούτους ἐξάγειν ἑαυτοὺς ἀ. λέγομεν Clem.Al.Strom.4.4.17.