ἀνέγερτος
ἀνέγερτος, not broken by waking
ἀνέγ-ερτος, ον,
- not broken by waking, ἀ. ὕπνος Arist. GA 779a3, EE 1216a3.
I
1 que no tiene despertar
οὐθεὶς γὰρ ὕπνος ἀνέγερτος
pues no hay sueño sin despertar
2 irreversible, definitivo
ἡ ... τῶν μυστηρίων μετάδοσις, ῥῆξίς ἐστιν ἀ. τοῖς καταφρονητικῶς μεταδιδοῦσιν
II adv. -ως
1 sin levantarse
τίς εἶδε ... ἐγειρόμενον ἀνεγέρτως
2 sin resurrección
ἀνεγέρτως μένειν
ἀν·έγερτος, ος, ον, qu’on ne peut réveiller, Arstt. Eud. 1, 5, 6.
Étym. ἀν-, ἐγείρω.
ἀνέγερτος, nicht aufgeweckt, unerwecklich, ὕπνος Arist. Eth. Eud. 1.5.