ἀναπλήρωσις
ἀναπλήρωσις, a filling up
Could not find ἀναπληρώσει in Logeion dictionaries.
ἀναπληρώσει feminine dative singular, feminine nominative dual, feminine vocative dual, feminine accusative dual of ἀναπλήρωσις
ἀναπληρώσει aorist active subjunctive 3rd singular, future middle indicative 2nd singular, future active indicative 3rd singular of ἀναπληρόω
- filling up, means of filling up, τῆς ἐνδείας Arist. EN 1118b18; τοῦ λείποντος A.D. Synt. 250.18; τῶν κενουμένων τάξεων Ph. 2.382.
- 2 satisfying, τῆς ἐπιθυμίας Arist. Pol. 1267b4; satisfaction of the wants and appetites, Id. EN 1173b8.
- 3 restoration, τῆς κατὰ τὴν φύσιν αὐταρκείας Id. Pol. 1257a30, cf. Plu. Demetr. 45.
- 4 fulfilment, τοῦ ῥήματος τοῦ Κυρίου LXX 1 Es. 1.54.
- II (from Pass.) becoming full, overflowing, of the Nile, Thales ap. Ath. Epit. ad fin. lib. ii (vol. i p.278 Schw.).
I
1 desbordamiento, crecida
2 culminación
• acción de completar
τῆς ἐνδείας
τοῦ λείποντος
• complemento
τῶν μηχανικῶν ὀργάνων
3 satisfacción
τῆς ἐπιθυμίας
• satisfacción, pago
εἰς ἀναπλήρωσιν χαλκοῦ ταλάντου αʹ
τ[ὸ] δ' εἰ[ς ἀ]ναπλήρωσιν, τὸ δ' ε[ἰς] θησαυρισμὸν μερίζειν
4 fig. cumplimiento
τοῦ ῥήματος
II
1 acción de volver a completar
τῶν κενουμένων τάξεων
2 restauración
τῆς κατὰ φύσιν αὐταρκείας
3 gram. complementación
εἰς ἀναπλήρωσιν τοῦ λείποντος
1. vervulling, bevrediging:
2. aanvulling, herstel:
- a filling up, Arist., Plut.