ἀναπρήθω
ἀναπρήθω, to blow forth, to let burst forth
Could not find ἀναπρήσας in Logeion dictionaries.
ἀναπρήσας aorist active participle masculine nominative singular, aorist active participle masculine vocative singular of ἀναπρήθω
ἀναπρήθω,
- let burst forth, δάκρυʼ ἀναπρήσας Il. 9.433, Od. 2.81.
hacer brotar
δάκρυα
ἀνα·πρήθω (part. ao. -πρήσας) faire gonfler ou bouillonner en chauffant, d’où faire gonfler, p. suite, faire éclater : δάκρυ, Il. 9, 433 ; Od. 2, 81, ses larmes.
ἀναπρήθω, = ἀναπίμπρημι, bei Hom. vom gewaltsamen Hervorbrechen der Tränen, Il. 9.433, Od. 2.81 δάκρυ ἀναπρήσας, er brach in Tränen aus ; vgl. Buttmann Lexil. 1.105 ff. Zenodot schrieb in der Stelle der od. δάκρυα θερμὰ χέων, s. Scholl.
†ἀναπρήθω
[ἀνα- 1.]
Aor. pple. ἀναπρήσας.
To cause (tears) to well up Il. 9.433: Od. 2.81.
ἀναπρήθω : let stream up, only δά-κρυ ἀναπρήσᾱς, ‘with bursting tear,’ Il. 9.433, Od. 2.81. Cf. πρήθω.
ἀναπρήθω
- to blow forth, to let burst forth, δάκρυʼ ἀναπρήσας with tears bursting forth, Hom.