ἀνάτασις
ἀνάτασις, extension
Could not find ἀνατάσεις in Logeion dictionaries.
ἀνατάσεις feminine nominative plural, feminine vocative plural, feminine accusative plural of ἀνάτασις
- extension, εἰς ὕψος Plb. 5.44.3, etc.
- b abs., height, J. BJ 6.9.1; ἀ. ὀρῶν Phlp. in Mete. 37.10.
- 2 stretching out, Hp. Art. 11; ἀκοντίων Onos. 17: metaph., threats of violence, Plb. 4.4.7, Fr. 108 (pl.); μετὰ ἀ. καὶ ἀπειλῆς Epict. Fr. 25, cf. D.S. 38.8.
- 3 intensity, inflexibility, τοῦ φρονήματος Plu. Mar. 6; intensity of passion, Phld. Lib. p.29 O.: abs., courage, steadfastness, prob in D.Chr. 34.40.
- 4 endurance of hunger, fasting, Sor. 1.49, Plu. Adul. 2.62a.
- 5 ἀ. τῆς βοῆς straining, Sch. E. Or. 149; κατʼ ἀνάτασιν of the acute accent, D.T. 620.1.
- 6 metaph., straining, effort, Phld. Rh. 1.31 S., al.; ἡ πρὸς τὸ ἓν διαγνώσεως ἀ. Dam. Pr. 27, cf. Procl. Inst. 21, al.: c. gen., τιμῆς Procop.Gaz. Pan. 496.4.
I
1 extensión en sentido vertical, altura
εἰς ὕψος
ὁρῶν
• de un cuerpo geométr., Hero Stereom.2.37.
2 elevación
• de armas acción de blandir
ἀ. ἀκοντίων
• fig. amenaza
μέλειν ... τῆς σῆς ἀνατάσεως
μετὰ ἀ. καὶ ἀπειλῆς
τῆς ζημίας
τῆς τιμῆς
3 de sonidos elevación
τῆς βοῆς
κατὰ ἀνάτασιν
II fig.
1 intención, propósito
ἡ συνέχουσα ... ἀ. ... πρὸς τὸ μακρῷ μᾶλλον λυσιτελεῖν
λέγω τὴν τοιαύτην ἀ. μηδαμῶς συμφέρειν
2 c. prep. y ac. tensión, búsqueda
πρὸς τὸ θεῖον
πρὸς τὸ ἓν διαγνώσεως
πρὸς τὸ τέλος
εἰς τὸ ἓν ἀνάτασιν
ἐπὶ τὸ γεννῆσαν
3 esfuerzo
μεγάλη
• tensión, esfuerzo, privación esp. del ayuno
μὴ κακοῦν ἀνατάσει τὸ σῶμα
4 alcance, intensidad
τοῦ φρονήματος
1. uitstrekking, rekking
2. overdr. intensiteit:
1) die Ausdehnung, εἰς ὕψος, in die Höhe, Pol. 5.44 u. sonst ; val. Plut. Alex. 4 ; das Ausstrecken, bes. des Armes gegen Jemand, Drohung, Pol. 30.4.7 u. öfter ; Plut. καὶ ὄγκος βασιλέως Cat. min. 16, wie ἀν. φρονήματος, Mar. 6, stolzer Mut, hochfahrendes Wesen.
2) (vgl. ἀνατείνω 4) Hunger, Fasten, Plut. discr. am. et adul. 29.