ἀνοικονόμητος
ἀνοικονόμητος, not set in order, unarranged
ἀνοικο-νόμητος, ον,
- not set in order, unarranged, Macho ap. Ath. 8.341b, Longin. 33.5.
- II Act., managing badly, Plu. Curios. 2.517e, v.l. in Gell. 12.12.4.
I
1 de cosas desordenado
εἴ τί σοι ἀνοικονόμητόν ἐστι
τὸ ... τῆς δημηγορίας ἀ.
δημηγορίας ἀ.
2 de pers. que administra mal
ἄνθρωπος
II adv. -ως antieconómicamente
ἀναλίσκων ... ἀ.
ἀν·οικονόμητος, ος, ον :
1 qui n’est pas bien administré ou ordonné, mal arrangé, Mach. (Ath. 341b) ; Lgn 33, 5 ||
2 qui administre mal, Plut. M. 517e ; A. Gell. 12, 12, 4.
Étym. ἀν-, οἰκονομέω.
ἀνοικονόμητος, 1) nicht gut angeordnet und eingerichtet, Longin. sublim. 33 ; Quint. 8.3 ; Machon. bei Ath. VIII.341b, vom Bestellen des Hauses vor dem Tode.
2) schlecht haushaltend, verschwenderisch, Plut. curios. 5.
2) schlecht haushaltend, verschwenderisch, Plut. curios. 5.