ἀντιπαίω
ἀντιπαίω, strike against, resist
Could not find ἀντιπαῖον in Logeion dictionaries.
ἀντιπαῖον present active participle neuter accusative singular, present active participle neuter nominative singular, present active participle neuter vocative singular of ἀντιπαίω
ἀντιπαίω,
- strike against, resist, τὸ ἀντιπαῖον Hp. VM 22, cf. Arist. Pr. 902b13: metaph., πρός τι Plb. 18.46.15; τινί Iambl. in Nic. p.22 P.: —Pass., ib. p. 24 P.
1 oponer resistencia al choque
τὸ ἀντιπαῖον
• fig. ser un obstáculo
μηδὲν ... ἀντιπαῖσαι πρὸς τὴν ἐπιβολήν
• ser lo contrario a c. dat.
ὅτι τοῖς τῶν ἐν αὐτῷ μερῶν ὀνόμασιν αἱ αὐτῶν δυνάμεις ἀντιπαίουσιν
2 en v. pas. ser a su vez golpeado A.D.Synt.298.25, 299.1.
ἀντι·παίω :
1 frapper en retour, d’où renvoyer le son, Arstt. Probl. 11, 29, 1 ||
2 se heurter contre, avec πρός et l’acc. Pol. 18, 29, 15.
ἀντιπαίω, (παίω), gegen-, wiederschlagen, Arist. Probl. 11.29 ; widerstehen, πρός τι Pol. 18.29.