ἀνυποτίμητος
ἀνυποτίμητος, that cannot be adequately punished
Could not find ἀνυποτίμητον in Logeion dictionaries.
ἀνυποτίμητον neuter nominative singular, neuter vocative singular, neuter accusative singular, masculine accusative singular, feminine accusative singular of ἀνυποτίμητος
ἀνυπο-τίμητος [ῑ], ον,
- that cannot be adequately punished, ἀσέβεια J. AJ 16.11.8, cf. 15.7.10. Adv. -τως without fear of punishment, 16.9.1.
I que no se puede castigar adecuadamente
ἀσέβεια
II adv. -ως
1 sin miedo al castigo I.AI 16.277.
2 sin calcular el costo, Didyma 287.20.
ἀν·υποτίμητος, ος, ον [ῑ] non taxé d’une amende, d’où non condamné, Jos. A.J. 15, 7, 10.
Étym. ἀν-, ὑποτιμάω.
ἀνυποτίμητος, [ῑ], nicht vom Censor geschätzt, Jos.; δίκη, ein Prozeß, worin der Kläger noch nicht die Strafe geschätzt oder angegeben hat ; auch der Verklagte, dem noch keine Strafe bestimmt ist, daher unbestraft.