ἀνυστός
ἀνυστός, to be accomplished, practicable
- to be accomplished, practicable, οὔκ ἐστʼ ἀνυστὸν τόνδε σοι κατακτανεῖν E. Heracl. 961, cf. D.Chr. 12.34; τί γὰρ μερόπεσσιν ἀ.; Opp. H. 2.4: neut., ὡς ἀνυστόν [ἐστι], like ὡς δυνατόν, ὡς ἀ. κάλλιστα Diog.Apoll. 3; ὡς ἀ. ἀνθρωπίνῃ γνώμῃ Hp. Nat.Puer. 29; σιγῇ ὡς ἀ. as silently as possible, X. An. 1.8.11; ᾗ ἀ. μετριωτάτῳ Id. Lac. 1.3; τὰ ἀνθρώπῳ ἀ. Arist. Fr. 44.
- 2 of persons, able, ready, πρὸς λόγους Hp. Decent. 3.
I de abstr.
1 posible, realizable
ἀνυστά περ ἀντιόωσαν
• en constr. neg.
οὐ γὰρ ἀνυστόν
ἄλλως τε οὐκ ἀνυστόν
de otra forma no es posible
• c. inf.
οὐ γὰρ ἀνυστὸν ... εἶναι
•
τί γὰρ μερόπεσσιν ἀνυστόν;
• ὡς ἀνυστόν lo más posible, en la medida posible Hp.Nat.Puer.29,
σιγῇ ὡς ἀ.
con el mayor silencio posibleὡς ἀνυστὸν κάλλιστα
σίτῳ ᾗ ἀνυστὸν μετριωτάτῳ
• subst.
μάλιστα τῶν ἀνυστῶν
τὰ ἀνθρώπῳ ἀνυστά
2 accesible
τοῦτο (μάθημα) ἀνυστὸν ἀνθρώπῳ
II de pers. capaz
πρὸς λόγους
1. te bereiken, te realiseren, mogelijk:
2. van woorden effectief
- to be accomplished, practicable, Eur.; ὡς ἀνυστόν, like ὡς δυνατόν, σιγῆι ὡς ἀν. as silently as possible, Xen.