ἀπάνθρωπος
ἀπάνθρωπος, far from man
Could not find ἀπανθρωπότερον in Logeion dictionaries.
ἀπανθρωπότερον masculine accusative singular comparative, neuter nominative singular comparative, neuter vocative singular comparative, neuter accusative singular comparative of ἀπάνθρωπος
- far from man: hence,
- I desert, desolate, τῶδʼ ἀπανθρώπῳ πάγῳ, of Caucasus, A. Pr. 20; ἀ. ἡ γῆ Luc. Prom. 11.
- 2 ἀπάνθρωπον, τό, violence, drastic nature, of remedies, Philum. Ven. 2.5.
- II of men and their deeds, inhuman, savage, S. Fr. 1020; ἀπάνθρωπα διαπεπραγμένοι D.H. 6.81; ἀ. ἐπιστολαί PFlor. 367.4 (iii A.D.); unsocial, misanthropic, τρόπος Pl. Ep. 309b (Comp.), cf. J. AJ 8.4.3, Gal. 5.54 (Comp.). Adv. -πως J. AJ 6.13.6, Luc. Tim. 35, Philostr. VA 1.21.
- 2 χρόα οὐκ ἀ. not unpleasing, Plu. Adul. 2.54e, Cat.Mi. 5.
- III ἀπάνθρωπον, τό, = σταφὶς ἀγρία, Ps.-Dsc. 4.152.
I de lugares inhóspito
πάγος
γῆ
II de pers. y subst. de igual clase
1 inhumano S.Fr.1020,
ἀ. τις ἄνθρωπος
βασανισταί
ἐπιστολαί
• abs. neutr. plu. actos inhumanos
ὡς ὠμὰ καὶ ἀπάνθρωπα διαπεπραγμένοι
• subst.
οἱ ἀ.
personas inhumanas
2 insociable, misántropo
τρόπος
ἡμεῖς δ' οὐκ ἀ. ... ἐσμέν
ἵνα μήτις ἡμᾶς ἀ. φῇ
ψυχαί
III de cosas repelente
χρόα οὐκ ἀ.
μειδίαμα ... οὐκ ἀ.
IV subst. τὸ ἀ.
1 violencia, carácter drástico
τὸ ἀ. ὑπομεῖναι
2 bot. albarraz, Delphinium staphisagria L., Ps.Dsc.4.152.
V adv. -ως inhumanamente, con malos modales
ἀ. ἡμῖν χρώμενος
ἀ. ... ἀπήντησεν
οὕτως ... ἀ.;
μετρίως ταῦτα καὶ οὐκ ἀ. ἤρου
ἀποσφάττειν ἀ.
1. afgelegen, verlaten.
2. met afkeer van mensen.
3. adv.
2) unmenschlich, grausam, Soph. frg. 842, Hesych. σκληρός ; τρόπος ἀπανθρωπότερος Plat. Ep. I.309b ; καὶ ὠμός Dion.Hal. 6.81.
3) menschenfeindlich, adv., Luc. Tim. 35. – Bei Plut. ad. et am. discr. 15 = den Menschen zuwider.
- far from man:
- Iof places, desert, desolate, Aesch.
- IIof men, inhuman, Plut.