ἀπαρεγχείρητος
ἀπαρεγχείρητος, not to be tampered with, inviolable
Could not find ἀπαρεγχείρητον in Logeion dictionaries.
ἀπαρεγχείρητον masculine accusative singular, feminine accusative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular, neuter accusative singular of ἀπαρεγχείρητος
ἀπαρ-εγχείρητος, ον,
- not to be tampered with, inviolable, Ti.Locr. 95a, Arr. Epict. 4.1.161, J. AJ 15.8.1. Adv. -τως inimitably, perfectly, D.S. 4.78.
I
1 intacto, no retocado
τὴν πάλαι κατάστασιν
(mantener) intacta la antigua formación
2 intangible, inviolable
• que no puede ser ya manejado o retocado, insuperable
κάλλιστον τε καὶ ἀ.
3 de la divinidad que no se deja manejar
τὸ θεῖον
II adv. -ως insuperablemente, perfectamente
κριῷ ἀ. ὡμοιωμένον
ἀ·παρεγχείρητος, ος, ον :
1 inattaquable, Arr. Epict. 4, 1, 161 ; Jos. A.J. 15, 8, 1 ||
2 fig. irréprochable, T. Locr. 95a.
Étym. ἀ, παρεγχειρέω.
ἀπαρεγχείρητος, dem nicht beizukommen ist, untadelhaft, Tim.Locr. 95a u. Sp.
• Adv., -ήτως ὡμοιωμένον, unübertrefflich ähnlich, DS. 4.78.
• Adv., -ήτως ὡμοιωμένον, unübertrefflich ähnlich, DS. 4.78.