Logeion | ἀποδιατρίβω

ἀποδια-τρίβω [ῑ],

waste time, Aeschin. 2.49; spend time, περὶ ὀρχηστάς D.C. 54.17 (Pass.); ἐν πόλει Agath. 1.19, cf. 3.16, 4.13.
- II c. acc. pers., detain, D.C. 44.19; defer, τὰς χειροτονίας App. BC 2.20: abs., delay, ib. 13.
- III divert, τὰς χεῖρας ἀπὸ τῶν σφαγῶν D.C. 77.14.

I

1 intr. pasar el tiempo συμφέρει σοι ... περὶ ἡμᾶς τὸν δῆμον ἀποδιατρίβεσθαι D.C.54.17.5

• vivir ἐν πόλει Agath.1.19.1, ἐν ἑτέρῳ ἀ. χωρίῳ Agath.3.16.2, cf. 4.13.6.

2 tr. entretener, hacer pasar el tiempo c. ac. de pers. Ἀντώνιον D.C.44.19.1

• c. ac. de cosa retrasar τὰς χειροτονίας App.BC 2.20

• abs. tardar ἡ βουλή App.BC 2.13.

II apartar τὰς χεῖρας ἀπὸ τῶν σφαγῶν D.C.77.14.1.

ἀπο·διατρίβω, user complètement : τὸν χρόνον, Eschn. 34, 29, perdre complètement le temps ; τινά, DC. 54, 17, faire perdre à qqn son temps.

ἀποδιατρίβω, durch Schwatzen u. andere Beschäftigungen abhalten, DC. 54.17 ; τὸν χρόνον, die Zeit vergeuden, Aesch. 2.14.

ἀποδιατρίβω

Menu