ἀποδιοπομπέομαι
ἀποδιοπομπέομαι, to avert threatened evils by offerings to Zeus, to conjure away
- escort out of the city the δῖον κῴδιον (v. κῴδιον): hence generally, conjure away, Pl. Cra. 396e, Onos. 5, Ph. 1.239, Lib. Decl. 15.34; μετʼ εὐπρεπείας τοὺς φιλοσόφους ἐκ τῆς πόλεως Plu. Cat.Ma. 22; τινὰς τοῦδε τοῦ γράμματος Gal. Thras. 37.
- 2 generally, set aside, waive, τὸ προβληθέν Ath. 9.401b, cf. Theo Sm. p.200 H.
- II καθήρασθαι καὶ ἀ. τὸν οἶκον free it from pollution, Pl. Lg. 877e; πόλιν καθαίρειν καὶ ἀ. Lys. 6.53.
I
1 conjurar, apartar por medio de conjuros c. ac.
αὐτήν
πᾶσαν
τὸ μίασμα
τὰ μέν
τοὺς χαλεπωτάτους τῶν ὀνείρων
• c. ac. e instrum.
λόγοις αὐτό
• c. ac. y giro c. prep. o gen.
μετ' εὐπρεπείας ... τοὺς φιλοσόφους ... ἐκ τῆς πόλεως
τοὺς μὲν ... δημιουργοὺς ... τοῦδε τοῦ γράμματος
• c. instrum. y giro c. prep.
ἥτις ἐπωδαῖς περὶ ἡμᾶς ἀποδιοπομπήσαιτο
• abs. Ph.1.239, cf. Hsch.
• en v. pas.
παλαμναῖον ἢ ἀλιτήριον ... χαλκοῖς ἀνδριάσιν ἀποδιοπομπησόμενον
2 en gener. apartar, rechazar
τὸ προβληθέν
τοὺς ... τὰ κινητὰ στήσαντας
τὸν ἀδελφόν
II librar de una mancha, purificar
τὸν οἶκον
πόλιν
- Dep. to avert threatened evils by offerings to Zeus, to conjure away, Plat.