ἀπολέπω
ἀπολέπω, to peel off, flay
Could not find ἀπολέψαντα in Logeion dictionaries.
ἀπολέψαντα aorist active participle neuter nominative plural, aorist active participle neuter vocative plural, aorist active participle neuter accusative plural, aorist active participle masculine accusative singular of ἀπολέπω
- peel, skin, ἀ. μάστιγι τὸ νῶτον cj. Ruhnk. in E. Cyc. 237; ὥσπερ ᾠὸν τὸ λέμμα Ar. Av. 673; θπίδακος ἀπολελεμμένας τὸν καυλόν with the stalk peeled, Epich. 158.
- 2 lop off, στεῦτο ἀπολεψέμεν οὔατα χαλκῷ Il. 21.455 (dub.l.).
1 cortar, rebanar
οὔατα χαλκῷ
2 pelar
κρόμμυα
ὥσπερ ᾠὸν ... ἀπολέψαντα ... τὸ λέμμα
quitando la cáscara como a un huevoθρίδακος ἀπολελεμμένας τὸν καυλόν
[ἀπο- 1.]
Fut. infin. ἀπολεψέμεν.
To slice off: οὔατα Il. 21.455.
ἀπολέψας (τὸν ὠὸν) ῥόφησον
quitando la cáscara al huevo sórbelo
- to peel off, flay, Eur., Ar.