ἀποπορεύομαι
ἀποπορεύομαι, to depart, go away
Could not find ἀποπορευόμενον in Logeion dictionaries.
ἀποπορευόμενον present middle participle masculine accusative singular, present middle participle neuter nominative singular, present middle participle neuter vocative singular, present middle participle neuter accusative singular of ἀποπορεύομαι
ἀποπορ-εύομαι, Pass.,
- depart, X. An. 7.6.33, IG 9(2).205.18 (Melitaea), etc.
- II go back, return, ἐκ βαλανείου Plb. 24.7.6; of machinery (cf. foreg.), Hero Aut. 6.3.
1 marchar X.An.7.6.33, IG 9(2).205.18 (Melitea), PHal.1.177 (III a.C.), GDI 2126.12 (Delfos II a.C.), D.C.40.29.3.
2 volver
ἐκ βαλανείου
ἀπο·πορεύομαι :
1 s’éloigner de, gén. Xén. An. 7, 6, 33 ||
2 revenir sur ses pas, se retirer, retourner, Pol. 25, 8, 6 ; en parl. d’automates, Héron Aut. 262.
ἀποπορεύομαι, dep. pass., abreisen, abmarschieren, bes. nach Hause zurück, Xen. Hell. 4.8.35 u. öfter ; Pol. 25.8.
ἀποπορεύομαι
- Pass. to depart, go away, Xen.