ἀποπυτίζω
ἀποπυτίζω, spit out
ἀποπῡτίζω, stronger form of πυτίζω, Hp. Epid. 7.25, Ar. Lys. 205, Arist. HA 527b22.
1 escupir, expulsar con fuerza c. ac., de un pez
οὕτως ἀποπυτίζει τὴν θάλατταν
de esta manera expulsa con fuerza el agua del mar
• abs., de un enfermo
ἀπεπύτιζε καὶ ἄνω ἐς τὴν ῥῖνα
2 intr. correr, fluir la sangre de una víctima
ἀποπυτίζει καλῶς
ἀπο·πυτίζω [ῡ] cracher avec force, Hpc. 1217b ; Arstt. H.A. 4, 3, 5 ; intr. jaillir avec force, Ar. Lys. 205.
ἀποπυτίζω, ausspeien, Arist. H.A. 4.3 ; hervorsprudeln, vom Wein, καλῶς Ar. Lys. 205, nach dem Schol. ein Opferausdruck.