ἀποψιλόω
ἀποψιλόω, to strip bare
Could not find ἀποψιλοῖς in Logeion dictionaries.
ἀποψιλοῖς present active optative 2nd singular, present active subjunctive 2nd singular, present active indicative 2nd singular of ἀποψιλόω
ἀποψῑλ-όω,
- strip off hair, make bald, Ar. Th. 538; of a barber, ἀ. τὸ πύκνωμα τῶν τριχῶν Alciphr. 3.66:—Pass., Ar. Lys. 827.
- 2 strip bare, τὸ ὀστέον Hp. Foet.Exsect. 1; τὸν Κύρου οἶκον ἀ. Hdt. 3.32.
- II c. gen., strip bare of, φίλων τινά A. Ch. 695.
I
1 quitar los pelos, depilar, afeitar
τὸν χοῖρον
ἀποψιλῶν τὸ πύκνωμα τῶν τριχῶν
• en v. pas.
(τὸν σάκανδρον) ἀπεψιλωμένον τῷ λύχνῳ
2 dejar al descubierto
τὸ ὀστέον
• despojar
τὸν Κύρου οἶκον
II privar c. ac. y gen.
φίλων ἀποψιλοῖς με τὴν παναθλίαν
• mutilar, castrar en v. pas.
ἀπεῖπε μηδένα ... τὴν ἀρρενωπίαν ἀποψιλοῦσθαι
ἀπο·ψιλόω-ῶ [ῑ]
1 raser, épiler, Ar. Th. 538, etc. ; Alciphr. 3, 66 ||
2 p. ext. mettre à nu, Hpc. 914d ; fig. Hdt. 3, 32 ; ἀπ. φίλων τινά, Eschl. Ch. 695, priver qqn de ses amis.
ἀποψιλόω, [ῑ], kahl machen, der Haare berauben, τὸν χοῖρον Ar. Th. 538 ; vgl. Alciphr. 3.66 ; überh. berauben, οἶκον Her. 3.32 ; τινὰ φίλων Aesch. Ch. 684.
ἀποψιλόω
- Ito strip bare, Hdt.
- IIc. gen. to strip bare of a thing, c. gen., Aesch.