ἀποψιλόω
ἀποψιλόω, to strip bare
ἀποψῑλ-όω,
- strip off hair, make bald, Ar. Th. 538; of a barber, ἀ. τὸ πύκνωμα τῶν τριχῶν Alciphr. 3.66:—Pass., Ar. Lys. 827.
- 2 strip bare, τὸ ὀστέον Hp. Foet.Exsect. 1; τὸν Κύρου οἶκον ἀ. Hdt. 3.32.
- II c. gen., strip bare of, φίλων τινά A. Ch. 695.
I
1 quitar los pelos, depilar, afeitar
τὸν χοῖρον
ἀποψιλῶν τὸ πύκνωμα τῶν τριχῶν
• en v. pas.
(τὸν σάκανδρον) ἀπεψιλωμένον τῷ λύχνῳ
2 dejar al descubierto
τὸ ὀστέον
• despojar
τὸν Κύρου οἶκον
II privar c. ac. y gen.
φίλων ἀποψιλοῖς με τὴν παναθλίαν
• mutilar, castrar en v. pas.
ἀπεῖπε μηδένα ... τὴν ἀρρενωπίαν ἀποψιλοῦσθαι
ἀπο·ψιλόω-ῶ [ῑ]
1 raser, épiler, Ar. Th. 538, etc. ; Alciphr. 3, 66 ||
2 p. ext. mettre à nu, Hpc. 914d ; fig. Hdt. 3, 32 ; ἀπ. φίλων τινά, Eschl. Ch. 695, priver qqn de ses amis.
ἀποψιλόω, [ῑ], kahl machen, der Haare berauben, τὸν χοῖρον Ar. Th. 538 ; vgl. Alciphr. 3.66 ; überh. berauben, οἶκον Her. 3.32 ; τινὰ φίλων Aesch. Ch. 684.
ἀποψιλόω
- Ito strip bare, Hdt.
- IIc. gen. to strip bare of a thing, c. gen., Aesch.